В учебном центре блаж. Матроны Московской в г. Давао (Филиппины) при помощи филиппинских семинаристов, обучающихся в Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви, завершен перевод и редактура Служебника на себуанском языке. 

Себуано — второй по распространённости язык на Филиппинах, на нём говорят почти 30 миллионов человек или 30% населения, проживающих на южных островах архипелага, включая Минданао, Бохоль и Себу. Всего на Филиппинах около сотни языков (соответственно, столько же и племён-народов — как и в России), в основном, австронезийской группы. 

Государственный язык Филиппин — тагальский — является родным для более, чем 40 миллионов человек, он распространён в северной части страны, на острове Лузон, где расположена столица республики.

Теперь местные клирики смогут более широко использовать родной язык на богослужениях.

 Источник: Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии

29 января 2022 года, в день поклонения честным веригам апостола Петра, Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, совершил Божественную литургию в храме святого равноапостольного князя Владимира в Джакарте.

За Литургией владыка Сергий рукоположил в сан пресвитера диакона Григория Музенди сообщает Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии

Отец Григорий будет нести служение в храме святителя Афанасия Великого в г. Джаяпура в провинции Папуа (Индонезия).

26 января в храме Святого Равноапостольного князя Владимира, в городе Чиангмай, иерей Павел Срисумомро совершил таинство Крещения четырех местных жителей.

Отец Павел Срисуморо был рукоположен в сан иерея в Свято-Никольском соборе в г. Бангкоке митрополитом Сингапурским и Юго-Восточной Азиатским Сергием 3 октября 2021 г.

Сердечно поздравляем Амвросия, Патрицию, Валентину и Любовь с важным событием в их жизни!

Источник - orthodox.or.th

Миссионерская группа во главе с иереем Георгием Максимовым посетила три храма района Кисии (Западная Кения) и два православных приюта, созданных священниками Феодором Оуру и Гермогеном Отара.

Дети очень тепло встретили гостей из России. В храме святого Филумена в Гесонсо прошло собрание духовенства района Кисии, в храме св. Петра в Ньявисасе состоялась встреча с верующими.

Кроме этого, иерей Георгий Максимов встретился с лидерами двух небольших инославных общин, изъявивших желание перейти в Русскую Православную Церковь. По согласованию с митрополитом Леонидом были определены необходимые шаги для катехизации этих общин.

Источник - телеграм-канал митрополита Клинского Леонида Патриаршего Экзарха Африки

9 апреля в Российском центре науки и культуры при посольстве России в Камеруне миссионерская группа в составе иерея Дионисия Гришкова и Константина Гордицы встретилась с соотечественниками и членами камерунской православной общины.

Помолились с чтением акафиста, совершили литию. После богослужений состоялась беседа с активом камерунской православной молодежи, поговорили и о возможном обучении в России. Определили первых кандидатов на поступление в русские духовные школы. Образовательные программы в России, как и планировалось ранее, уже в ближайшее время заработают.

Миссионерская группа Патриаршего Экзархата Африки Русской Православной Церкви во главе с протоиереем Андреем Новиковым посетила Мадагаскар. 7 мая отец Андрей встретился с благочинным приходов Мадагаскарского округа священником Николаем Рамарусоном и помощником благочинного священником Василием Рандианаивом. Были определены направления миссии Русской Православной Церкви на Мадагаскаре и планы работ.

8 мая миссионерская группа посетила торжественный концерт, посвященный Дню Победы в Великой Отечественной войне. Празднование было подготовлено сотрудниками дипломатического представительства и прошло на территории посольства. По завершении концерта состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Мадагаскар и по совместительству в Союзе Коморских островов А.В.Андреева с протоиереем Андреем Новиковым. Во встрече принял участие заместитель главы миссии А.С.Буряк. Обсудили вопросы церковной, гуманитарной и просветительской деятельности Русской Православной Церкви в Республике Мадагаскар, церковно-государственного сотрудничества, духовного окормления русской общины клиром Экзархата.

Затем отец Андрей побеседовал с сотрудниками посольства. Он рассказал соотечественникам о миссии Русской Православной Церкви в Африке, причинах учреждения Экзархата, уклонении в раскол Предстоятеля Александрийской Православной Церкви, о продолжающих поступать по сей день многочисленных обращениях африканских клириков в адрес Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла о приеме их под свой первосвятительский омофор, перспективах развития церковной жизни в Африке, в целом, и на Мадагаскаре, в частности, ответил на вопросы слушателей. По окончании беседы отец Андрей совершил таинство Крещения двух человек: сотрудника посольства и ребенка.

Источник: Патриарший Экзархат Африки

28 июля 2022 г. на приходе св. ап. Петра в с. Гесонсо, округ Кисии (Кения), под руководством настоятеля иерея Гермогена Отара отпечатаны книги с чинопоследованием Божественной Литургии святителя Иоанна Златоуста на суахили.

Источник: Патриарший Экзархат Африки.

По благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, управляющего Филиппинско-Вьетнамской епархией Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии, издан первый молитвослов на языке себуано.

В сборник вошли утренние и вечерние молитвы, правило ко Святому Причастию, молитвы на всякую потребу, часы Святой Пасхи. 

Завершился более чем годовой труд инициативной группы, учебно-миссионерского центра блж. Матроны Московской в г. Давао Республики Филиппины под руководством секретаря Филипинско-Вьетнамской епархии иеромонаха Корнилия (Молева), в составе инокини Марии (Буниел) и Элайджей Анг Алерии, которые совершали редактирование итогового текста. В работе над переводом также принимал участие студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии Димитрий Кахилиг. Проверка перевода осуществлялась епархиальными священниками-филиппинцами.

За последние годы несколько сотен филиппинцев сознательно приняли Православие, пройдя соответствующую катехизацию. И число таких людей продолжает расти. Ожидается, что молитвослов на языке себуано для местных жителей будет востребован. 

Молитвослов издан при поддержке литературного фонда «Дорога жизни» и лично Д.А.Мизгулина.

Себуано - один из самых распространенных языков Филиппин, на нём говорят около 15,8 миллиона человек.

Источник: Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии

13 февраля 2022 года, в Неделю о мытаре и фарисее, свою первую Божественную Литургию на Филиппинах в посёлке Аракан совершили недавно рукоположенные священники Николай Сальгадо и Амвросий Сумагайсай вместе с иереем Моисеем Кахилигом. Священнослужители вернулись из России в конце января 2022 года и по прибытии проходили карантин.

Источник - Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии

27 февраля 2022 года, в Неделю о Страшном суде, недавно рукоположенный священник, который прилетал в декабре 2021 года в Россию для хиротонии, иерей Амвросий Сумагайсай совершил Таинство Крещения троих младенцев в реке Меокан, село Литтл Багио, провинция Котабато (Филиппины) сообщает Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии.

По благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, временно управляющего Таиландской епархией, под руководством секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина), Камбоджийское благочиние Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии выпустило в свет два просветительских буклета на кхмерском языке.

Первый это «Рождество Христово». Книга рассказывает о событии Рождества Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, о празднике и праздничных традициях, а также объясняет икону праздника. Автор составитель – иеромонах Паисий (Ипате), и.о. благочинного Камбоджийского округа, настоятель Георгиевского храма в Пномпене. Второй буклет - «От Меня это было», широко известное духовное произведение которое, по мнению многих, принадлежит прп. Серафиму Вырицкому, а по мнению других - этот текст написан митрополитом Мануилом (Лемешевским).

Перевод осуществлен издательским домом «Fount of Wisdom» из Пномпеня. Редакция и дизайн иеромонаха Паисия (Ипате). Книги будут доступны бесплатно в обоих приходах Русской Православной Церкви в Камбодже.

Источник - orthodox.or.th

С 8 по 11 октября по случаю открытия и освящения православной часовни в честь Равноапостольных Кирилла и Мефодия в городе Кампина-дас-Мисойнс, прибывшие на торжества гости приняли участие в праздничной программе мероприятия. Официальное открытие праздника началось с благодарственного молебна в храме в честь Святых Первоверховных Апостолов Петра и Павла в городе Санта-Роза. Богослужение возглавил благочинный Бразильского Церковного округа протоиерей Анатолий Топала в сослужении священнослужителей бразильского благочиния, приехавших на праздник. Затем, в салоне храма для гостей был организован обед, любезно приготовленный стараниями прихожан.

Вечером этого же дня участники торжеств были приглашены на прием, подготовленный администрацией города Кампина-дас-Мисойнс. Гостей лично встречал мэр города Карлос Юстен. В своём приветственном слове он отметил, что почётное звание города Кампина-дас-Мисойнс – “центр русской культуры в Бразилии” даёт городу большие перспективы в распространении веры, языка, культуры и истории Великой России. Построенная и освященная часовня в центре города, на площади Святого князя Владимира, тому яркое подтверждение. Господин мэр заверил присутствующих, что впереди ещё много интересных проектов в рамках бразильско-русских взаимоотношений, и они обязательно будут реализованы, подчеркнул он. Гостей праздничного приёма искренне порадовало выступление танцевального коллектива «Тройка» под руководством Ильзе Анны Заболотской. В стилизованных костюмах дети с воодушевлением продемонстрировали умение танцевать русские народные танцы.

В воскресенье, по окончании Божественной Литургии, на территории, прилегающей к храму в честь Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова в Кампина-дас-Мисойнс, священнослужители вместе с мэром города Карлосом Юстеном, а также с президентом культурной ассоциации России в Кампина-дас-Мисойнс Жасинто Анатолием Заболотским, высадили оливковые деревья в память о проведенных мероприятиях.

В завершение официального визита делегация посетила католический монастырь Преображения Господня, где хранится часть мощей Преподобного Силуана Афонского, переданная братии со Святой горы Афон.

Источник: Аргентинская и Южноамериканская Епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)

1 февраля 2022 года Патриарший экзарх Африки митрополит Клинский Леонид посетил Посольство Арабской Республики Египет в Российской Федерации, где встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом Египта в России Назихом Али Бахаэльдином Эльнаггари. 

Во встрече также приняли участие секретарь ОВЦС по межхристианским отношениям иеромонах Стефан (Игумнов), советник Посольства Арабской Республики Египет в Российской Федерации Ахмад Фаез, первый секретарь Посольства Ахмад Йусри и советник Посольства по политическим вопросам Саад Халаф.

Стороны обсудили тематику текущего взаимодействия, в частности, вопросы, связанные с окормлением русскоязычных приходов в Египте. Митрополит Леонид особо подчеркнул значимость сотрудничества Русской Православной Церкви с Коптской Церковью, являющейся основным партнером Московского Патриархата в Африке.

Посол Египта приветствовал решение Священного Синода Русской Православной Церкви об учреждении Патриаршего экзархата Африки, которое открывает новые перспективы для сотрудничества Арабской Республики Египет с Московским Патриархатом. Было отмечено, что создание экзархата поспособствует развитию традиционно братских связей между народами России и Египта и окажет позитивное влияние на межрелигиозный и межконфессиональный диалог в Африке.

Представители Русской Православной Церкви и Посольства Египта в России договорились поддерживать постоянные контакты для дальнейшего решения вопросов, представляющих взаимный интерес.

Источник - ОВЦС МП

25 ноября 2021 года в Сеуле в Историческом музее святого места Сосомун, принадлежащего Римско-Католической Церкви, состоялось торжественное открытие выставки иконописных образов из московского Музея русской иконы имени Михаила Абрамова.

По благословению архиепископа Корейского Феофана от Корейской епархии Русской Православной Церкви в мероприятии приняли участие иеромонах Павел (Чхве) и диакон Нектарий Лим. В числе участников церемонии открытия экспозиции были кардинал Корейский Андрей Ём, архиепископ Сеульский Петр Чон, директор Музея русской иконы Н. Задорожный, сотрудники российского посольства и представители ряда общественных организаций Кореи.

Иеромонах Павел (Чхве) приветствовал представителей Римско-Католической Церкви и других участников мероприятия. В своем выступлении он рассказал собравшимся о значении православной иконописи и о деятельности Русской Православной Церкви в Корее.

Присутствовавшие проявили неподдельный интерес к работам, представленным на выставке, сообщает Корейская епархия.

12 февраля протоиерей Андрей Новиков, преодолев почти суточный переезд, посетил новообразованный миссионерский приход в районе селения Мелела, которым руководит священник Илия Мхандо Катисико.

Отец Илия - представитель знаменитого африканского народа масаи, миссионерский приход расположен вдали от дорог и путей сообщения, также в поселении народа масаи. Ранее сюда еще никто не приходил с миссией и проповедью. Отец Илия совсем недавно обратился с прошением о приеме в Русскую Православную Церковь, он был изгнан местным греческим епископом из своего храма.

Большинство жителей поселения еще не крещены. С ними была проведена катехизаторская и миссионерская беседа, отцу Илье вручен крест священника Русской Православной Церкви. Нательные кресты и иконы были переданы для тех, кто решит принять святое Крещение, и такие заявили о себе уже во время встречи.

Один из старейшин сообщил, что предоставляет свой участок земли под строительство православного храма и приходского дома. Посовещавшись, решили назвать первый миссионерский приход Русской Православной Церкви в Танзании в честь святого равноапостольного великого князя Владимира, Крестителя Руси, испросив его молитв в деле обращения к Святому Православию и крещения народа масаи.

В конце встречи группа молодых масаи подошла к протоиерею Андрею и сопровождавшим его, и дважды прозвучало: «Добро пожаловать на нашу землю». В завершение поездки вместе с отцами остановились возле церкви, которая принадлежит Александрийскому Патриархату и в которой раньше служил отец Илия. Отец Илия показал новый мотоцикл, который только неделю назад прислала ему в подарок местная греческая епархия, вдруг воспылавшая вниманием и любовью к нуждам священника масая. Отцы в шутку сфотографировались на этом мотоцикле. Не совершив ни одной поездки, этот мотоцикл, прямо в упаковочной пленке, будет возвращен Александрийскому Патриархату.

«Спасибо, я уже определился с Церковью, и мой выбор не продается».

Источник - Facebook протоиерея Андрея Новикова

С очередной, третьей по счёту миссионерской поездкой, в Экзархате Африки находится священник Русской Православной Церкви.

Иерей Дионисий Гришков прибыл в Руанду. Наши африканские клирики, их пока двое, отцы Петр Бикамумпака и Максим Мберабахизи радушно встретили собрата, наметили планы общения и трудов.

Состоялась плодотворная встреча с представителями Посольства России в Руанде. Наши дипломаты активно помогают в решении многих вопросов. Государственный аппарат в Руанде серьёзно контролирует процесс регистрации религиозных организаций, поэтому в кратчайшие сроки, как только Экзархат Африки получит регистрацию в Минюсте России, соответствующие документы пойдут в Министерства юстиций стран Экзархата.

Передали по обычаю антиминсы, Евхаристические наборы, облачения, кадила, покровцы, напрестольные наборы, богослужебные книги на английском, нательные крестики.

По благословению Патриаршего Экзарха Африки, митрополита Клинского Леонида, в Западнокенийском благочинии Южно-Африканской епархии совершена первая Литургия сообщает телеграм-канал митрополита Клинского Леонида, Патриаршего Экзарха Африки

В храме святого вмч. Пантелеимона селения Эбуаянгу собрались 24 африканских священника Русской Православной Церкви из районов Какамега и Вихига. Вместе с иереем Георгием Максимовым ими была соборно отслужена Литургия на новом антиминсе Русской Православной Церкви. За богослужением поминались Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси Кирилл и Патриарший Экзарх Африки, митрополит Клинский Леонид. Использовался новый перевод Литургии свт. Иоанна Златоуста на суахили, сделанный с соблюдением русской традиции богослужения и исправлением многих несовершенств предыдущего перевода.

После службы иерей Георгий преподнёс в дар храму иконы, а также передал священникам и верующим домашние иконки, нательные кресты и специально изданные православные молитвословы на суахили. Общение продолжилось за трапезой. 

Далее о. Георгий провёл общее собрание духовенства. Обсуждались многочисленные вопросы, связанные с устроением церковной жизни. Священники и верующие выразили сердечную благодарность Святейшему Патриарху Кириллу и Священному Синоду Русской Православной Церкви за создание Африканского Экзархата Русской Православной Церкви.

13 февраля, в Неделю о мытаре и фарисее, была совершена первая Литургия на антиминсе Африканского экзархата Русской Православной Церкви в Уганде. Её отслужили совместно иерей Георгий Максимов и иерей Давид Лакво в приходе святого Архангела Михаила в селении Обвола, недалеко от города Гулу (Северная Уганда) сообщает Патриарший экзарх Африки митрополит Клинский Леонид в своём телеграм-канале.

После того, как о. Давид в ноябре 2019 года подписал письмо африканских священников, несогласных с решением патриарха Феодора о признании украинских раскольников, он был изгнан епископом из своего храма, однако верующие последовали за ним и теперь собираются на молитву под тенью большого дерева.

Литургия совершалась на языке ачоли, возносились имена Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Экзарха Африки митрополита Клинского Леонида. После службы члены приходского совета тепло приветствовали гостя из России и выразили радость по случаю создания Африканского экзархата Русской Православной Церкви. В свою очередь иерей Георгий произнёс проповедь и раздал верующим иконы и нательные кресты.

Затем состоялась совместная трапеза, молодёжью было показано представление, знакомящее с культурой народа ачоли. Позднее иерей Георгий с иереем Давидом обсудили пути развития православной жизни в этом регионе.

Установлен иконостас в храме Успения Пресвятой Богородицы в с. Банате (Филиппины) сообщает Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии

Под руководством священника Иоакима Гонзалеса и с помощью наших православных братьев из г. Кинабалан, завершились двухдневные работы по сооружению иконостаса.

Готовясь к предстоящим праздникам, прихожане обновили свой скромный храм, привели в порядок прилегающую территорию.

13 февраля 2022 года, в неделю о мытаре и фарисее Патриарший экзарх Западной Европы митрополит Корсунский и Западноевропейский Антоний совершил Божественную литургию в Богородице-Рождественском храме при Духовно-образовательном центре им. прп. Женевьевы Парижской (Парижской духовной семинарии) сообщает Корсунская епархия Русской Православной Церкви.

За богослужением, после Херувимской песни митрополит Антоний рукоположил клирика храма диакона Франсуа Эспере в сан пресвитера.

Биография новопоставленного клирика:

Иерей Франсуа Эспере (François Esperet) родился 26 августа 1980 года в Париже.

В 1999 году поступил в престижнейший французский ВУЗ – École normale supérieure. С 2011 году начинает работу спичрайтера при мэре Парижа Б. Деланое, а потом – при А. Идальго.

В 2015 году знакомится с Парижской православной семинарией и впоследствии принимает Православие.

Окончил цикл экстерната Русской Православной семинарии во Франции. Автор нескольких монографий на тему острых социальных проблем во Франции и сборников поэзии. Отец шести детей.

Принимал активное участие в переводе на французский язык книг Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и чина Божественной литургии свт. Василия Великого, изданных Парижской духовной семинарией.

3 января 2018 года епископом Корсунским Нестором пострижен во чтецы в домовом храме при Парижской православной семинарии.

31 марта 2018 года, в Лазареву субботу, епископом Корсунским Нестором рукоположен в диаконы в Троицком кафедральном соборе и определен в клир Духовно-образовательно центра им. прп. Женевьевы Парижской (Парижской духовной семинарии).

13 февраля 2022 года митрополитом Корсунским и Западноевропейским Антонием рукоположен в сан пресвитера.