В сентябре 2016 года выйдет в свет библейская книга Притчей Соломона на якутском языке. Работа над переводом велась несколько лет силами Якутской епархии и Института перевода Библии в Москве. Об этапах работы и планах на будущее рассказывает руководитель Переводческого отдела Якутской епархии Саргылана Леонтьева:

– Взяться за перевод Притчей было совместным решением Института перевода Библии в Москве и Якутской епархии. Моё желание переводить именно эту книгу тоже учитывалось.

Притчи всегда особенно ожидались якутскими читателями. Якуты очень любят афоризмы, пословицы, поговорки, и эта книга – путеводитель мудрости для верующих[1]. А царь Соломон с прошлых веков стал героем нескольких наших народных сказок. У великого якутского писателя Платона Ойунского есть шедевр якутской прозы «Соломон мудрый».

В следственном изоляторе №1 в Якутске состоялась первая Божественная Литургия со времени открытия и освящения молельной комнаты, названной в честь Воскресения Господа, сообщает пресс-служба УФСИН по РС(Я). Освящение домового храма при СИЗО-1 совершил Преосвященный епископ Якутский и Ленский Роман 18 апреля 2015 года, в субботу Светлой седмицы.

На богослужении, которое возглавил протоиерей Михаил Павлов, присутствовали семеро осуждённых, отбывающих наказание в отряде хозяйственного обслуживания, а также сотрудники учреждения.

Протоиерей совершил Таинства Исповеди и Причастия, а по завершении благословил присутствующих, адресовав осуждённым наставления, в которых призвал к раскаянию и укреплению веры.

Источник - pravyakutia.ru

7 мая исполняющий обязанности руководителя отдела по взаимодействию с вооруженными силами и правоохранительными органами иеромонах Ефрем (Калинин) провёл пастырскую беседу с сотрудниками Следственного Управления Министерства Внутренних Дел по Республике Тыва.

В процессе беседы, основная тема которой была профилактика преступности и самоубийств, представитель епархии затронул фундаментальные нравственные аспекты, касающиеся каждого. Перед лицом опасности полной потери обществом понимания добра и зла иеромонах Ефрем призвал каждого привести свою жизнь в соответствии с Божиими заповедями и стать примером для других.

Источник - pravtuva.ru

Учащиеся 8-х классов школы №9 г. Якутска посетили с экскурсией Спасский мужской монастырь. Ребят и их преподавателей встречал настоятель обители игумен Никон (Бачманов). В храме гости узнали о его устройстве и о празднике Пятидесятницы. С особым интересом школьники посетили Келью святителя Иннокентия, в которой школьники познакомились с жизнью и трудами Апостола Сибири и Америки.

В зале Антикафе «Трапезная» состоялась беседа и просмотр фильма посвященного важность формирования в человеке духовно-нравственных ценностей.

Продолжительная встреча закончилась многочисленными вопросами ребят отцу Никону о монастыре и православной культуре. 

20 мая в г. Кызыле, столице республики Тыва, был открыт православный миссионерский социальный центр «Иелерге дузаламчы» (помощь мамам). Глава миссионерского отдела Кызыльской епархии Антоний Дулевич рассказал о подробностях работы центра на сайте misotdeltuva.cerkov.ru:

Слава Господу! Сегодня открыли миссионерский социальный центр «Иелерге дузаламчы» (помощь мамам), в котором миссионерами будет оказываться помощь (не только одеждой) преимущественно многодетным мамам. В Туве очень много многодетных одиноких мам, да и вообще, известно, что Тува — один из самых бедных регионов страны. Конечно, важно не только помочь нуждающимся материально и но дать нечто большее — познакомить с Православной верой. Поскольку во время эпидемии такие формы миссии, как уличная и квартирная проповедь трудноисполнимы, приходится искать иные способы обращения к людям. В Центре устроена уютная комната для общения и времяпровождения.

Центр «Помощь мамам» будет работать при Воскресенском кафедральном соборе Кызыла три дня в неделю. На устроение Центра из пожертвований на миссию в Туве нами было потрачено около 7000 рублей. Дорогих жертвователей в очередной раз благодарим:).

15 февраля 2018 года, в праздник Сретения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, по завершении Литургии в новоосвященном казанском храме преподобного Сергия Радонежского, в подземной части храма состоялось официальное открытие музея, посвящённого истории обретения и прославления Казанской иконы Божией Матери, сообщает пресс-служба Татарстанской митрополии.

Участие в мероприятии приняли митрополит Казанский и Татарстанский Феофан, сослужившие Его Высокопреосвященству за Литургией клирики Татарстанской митрополии, благотворители, православная молодежь, представители республиканских СМИ.

По благословению Преосвященного Епископа Богородского Антония, Руководителя УЗУ МП в Таиланд из Италии прибыл диакон Евгений Петров, который доставил в Свято-Николаевский собор Бангкока частицу св. мощей Святителя и Чудотворца Николая.

Святыня останется в соборе на постоянном хранении.

Источник - orthodox.or.th

В преддверии празднования 70-летия Великой Победы, Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде издало брошюру «Русская Православная Церковь и Великая Отечественная война 1941-1945 гг.». В брошюре рассказано об основных фактах участия Церкви в героической борьбе народов быв. СССР в борьбе с фашистскими оккупантами, приведены документы Священноначалия, призывающие духовенство и паству к самоотверженной борьбе с захватчиками, представлен большой фотографический архивный материал.

Брошюра «Русская Православная Церковь и Великая Отечественная война 1941-1945 гг.» была представлена на праздничных мероприятиях, проводимых в Таиланде по случаю Дня Победы и безвозмездно предложена всем желающим.

Источник - orthodox.or.th

29 октября 2017 года на о.Панган (привинция Сураттхани) архимандрит Олег (Черепанин), благочинный Патриарших приходов в Таиланде и Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве совершил малое освящение Серафимовского храма на острове и затем первую Божественную Литургию в нём.

Архимандриту Олегу сослужили: протоиерей Даниил Ванна, Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде, настоятель Всех-Святского храма гор. Паттайи (провинция Чонбури), иерей Алексей Головин, настоятель Вознесенского храма на о. Самуи, иеромонах Серафим (Васильев), и. о. настоятеля Серафимовского храма на Пангане, диакон Константин Иващенко, диакон Свято-Николаевского собора гор. Бангкока и почетный гость - протоиерей Василий Биляк, благочинный Первого Дарницкого благочиния гор. Киева и настоятель храма Рождества Христова (Украинская Православная Церковь).

12 марта в актовом зале Транспортного техникума г. Кызыла (республика Тыва) прошла лекция, посвящённая первым книгам в нашей стране. Участниками мероприятия, приуроченного ко Дню православной книги, стали около 100 студентов техникума. Диакон Димитрий (Уваров) и иерей Александр (Шлейко), проводившие лекцию, рассказали слушателям о первой напечатанной в Москве книге, а также о книгах, которые читали жители Дневней Руси.

Данная лекция стала одним из мероприятий, приуроченных к празднованию Дня православной книги в Тыве.

Источник - pravtuva.ru

15 сентября сотрудники миссионерского отдела епархии вместе с иеромонахом Алексием (Черняевым) посетили пять посёлков Каа-Хемского района республики. В посёлке Бурен-Хем иеромонахом Алексием был совершён чин Миропомазания местной жительницы. Далее, в Кунгустуге, миссионеры навестили местных христиан.

В Бояровке представители епархии посетили православных жителей и тех, кто готовится к святому Крещению. Следующим пунктом маршрута был Бурен-Бай-Хаак. Там, в приходе святителя Николая, состоялось Таинство Крещения местной жительницы, а с прихожанами была проведена беседа о духовной жизни. После Бурен-Бай-Хаака миссионеры отправились в Ильинку, где пообщались с проходящими оглашение местными жителями.

24 июня в Туве начал свою работу миссионерский съезд православной молодёжи Сибирского федерального округа. Проведение съезда стало возможным благодаря победе заявки от епархиального молодёжного отдела в международном грантовом конкурсе «Православная инициатива».

Для участия в съезде в Кызыл прибыли представители молодёжных и миссионерских отделов епархий Сибири – Абаканской, Красноярской, Томской, Читинской, Новосибирской, Иркутской, Кузбасской, представители движения православных добровольцев из Москвы, Школы православного миссионера при Синодальном миссионерском отделе, миссионерского движения пророка Даниила.

Съезд открылся совершением Божественной Литургии, которую возглавил епископ Кызыльский и Тувинский Феофан в сослужении клириков сибирских епархий.

28 июля епископ Кызыльский и Тувинский Феофан совершил  чин великого освящения Князь-Владимирского храма в г. Туране, строительство которого велось с 2015 года. В торжестве участвовало всё духовенство Кызыльской епархии, разделить радость с жителями Турана приехали прихожане храмов города Кызыла и других приходов епархии. Поч`тными гостями были Глава Республики Тыва Кара-оол Ш. В., члены Правительства, депутаты Верховного Хурала, представители различных ведомств и общественных организаций.

После того как в алтаре были освящены престол и жертвенник, духовенство и верующие проследовали крестным ходом к храму в честь святителя Иннокентия Иркутского, располагающегося на территории прихода, чтобы перенести частицы мощей священномучеников Илариона Верейского и Александра Рижского, которые затем были положены под престол и в антиминс Князь-Владимирского храма.

Осенью 2019 г. в столице Тувы г. Кызыле прошёл чин присоединения к православию жительницы Тоджинского района, пребывавшей ранее в общине пятидесятников. Приведём подробности этой истории из миссионерского дневника:

Жительница Тоджинского района Тувы Татьяна прошла чин присоединения к Православной Церкви после долгих блужданий у пятидесятников. Некоторое время назад в своём посёлке она познакомилась с миссионером из Москвы Даниилом, трудившимся там в течение полугода.

Поводом задуматься о пребывании на ложном пути для Татьяны стал один из самых неудобных вопросов, задаваемых протестантам, озвученный Даниилом: «Когда была создана Церковь, описанная в Слове Божьем, и когда возникла ваша организация?». Поскольку для Татьяны была важна именно истина, она не ушла от этого вопроса, но честно для себя решила в нём разобраться. После знакомства с историей Церкви Божией Татьяна разглядела простую истину, что организации, появившиеся после XVI века, никак не принадлежат к Церкви, созданной Богом 2000 лет назад.

Из Тюмени приехал Антоний, а из Москвы — Дмитрий, уже отправившийся в миссионерский стан в Чадан на помощь другому москвичу — чтецу Алексию Ситало. Из Чадана в Кызыл вернулась Перпетуя. Уже несколько недель в Кызыле трудится Екатерина из Киева. Благодаря приезду двух братьев статистика немного изменилась, но перевес остался в пользу девушек. С начала года для проповеди Христа в Туву приезжало 15 человек: 1 иеромонах, 6 братьев и 8 сестёр. Не знаем, с чем это связано, но девушек на миссию приезжает больше:) Тем, кто хочет пополнить собой миссионерский полк — http://misotdeltuva.cerkov.ru/missioneru/

Источник - misotdeltuva.cerkov.ru

За минувшую неделю на миссию в Туву сроком на месяц прибыли иерей Димитрий из Воронежа, монахиня Феофила, Ангелина Феодорова и Фотинья Михайлова (миссионерское движение пророка Даниила, Москва). Благодаря тем, кто приехал для помощи, у миссии появилось больше возможностей.

В посёлке Межегей в храме-палатке состоялась первая в этом году Божественная Литургия. Прибывшие миссионеры также посетили поселки Черби, Хову-Аксы, Ильинка и Бояровка. Ангелина и Фотинья находятся в г. Шагонаре. Приехавшие миссионеры участвуют в квартирной миссии, посещают соцучреждения, проводят просветительские беседы и оглашение в Кызыле и посёлках, посещают ранее заинтересовавшихся проповедью. 

Кызыльская епархия ждёт и других православных христиан, желающих потрудиться в деле миссии. В начале августе в Туве планируется проведение ежегодного миссионерского семинара-практикума для православной молодёжи.

Источник - misotdeltuva.cerkov.ru

Праздник Рождества Христова встретили верующие Тувы. В храмах Кызыльской епархии в Кызыле, Туране, Сарыг-Сепе, Балгазыне, Шагонаре, Бай-хааке прошли торжественные рождественские богослужения.

В главном храме республики - Воскресенском кафедральном соборе - праздничные богослужения возглавил преосвященный Феофан, епископ Кызыльский и Тувинский. В сослужении соборного духовенства он совершил Всенощное бдение и ночную Божественную Литургию. Праздничные богослужения украсило пение соборного хора под управлением В. Ковалёва.

За Литургией Управляющий епархией совершил хиротонию иподиакона Алексия Паршукова во диакона к Воскресенскому кафедральному собору.

21 марта руководитель епархиальных отделов религиозного образования и катехизации Кызыльской епархии, иеромонах Ефрем (Калинин) совершил освящение нового корпуса Кызылского президентского кадетского училища.

Это второй из введённых в эксплуатацию корпусов училища. Он предназначен для проживания и обучения девочек-кадетов.

Источник - pravtuva.ru

В столице Уганды Кампале состоялась соборная Божественная литургия, в которой приняли участие 22 священнослужителя — священники и диаконы, сообщает сайт Патриаршего Экзархата Африки.

По окончании Литургии председатель Миссионерского отдела Экзархата иерей Георгий Максимов провел общее собрание клириков Патриаршего Экзархата в Уганде.

«Я отметил большой рост нашего духовенства в стране, которое удвоилось за прошедший год. Было образовано новое — третье по счету благочиние в стране. В духе открытости обсуждены многие вопросы, намечены пути решения», — сообщил в своем телеграм-канале отец Георгий.

Председатель Миссионерского отдела передал духовенству книги, иконы, ладан, а также богослужебные принадлежности, наперсные кресты и облачения.

Кроме того, было представлено первое издание Экзархата на одном из местных языков — православный молитвослов на языке ачоли. Тираж был передан священникам Северного благочиния, служащим на приходах, где проживают ачоли.

Глава Юридической службы Экзархата С.А. Беляев прояснил ряд вопросов, связанных с подготовкой к строительству храмов.

Школа православного миссионера

26 марта 2016 года секретарь Епархиального управления иеромонах Никандр (Горбатюк) совершил поездку в Хангаласский улус. Священника сопровождали благочинный Покровского округа иеромонах Мелетий (Ткаченко), диакон Григорий Макухо. В ходе поездки была освящена часовня на бывшей почтовой станции Иркутско-Якутского ямщицкого тракта, в селе Улахан-Ан Хангаласского улуса.

По благословению Высокопреосвященнейшего Владыки Романа часовню освятили во имя святителя и чудотворца Николая. Песнопения чина освящения часовни исполнил хор Преображенского кафедрального собора г. Якутска под управлением Екатерины Павловой. Епархиальная делегация посетила администрацию наслега, встретилась с руководством села, а также познакомилась с историей наслега в музее.

Отец Никандр поздравляя сельчан от имени Владыки напомнил, что отныне место, на котором построена и освящена часовня-свято. Верю, что каждый из Вас сможет найти здесь утешение и поддержку, обращаясь в молитвах к святителю Николаю. Села вдоль ямщицкого тракта будут окормляться благочинным Покровского округа иеромонахом Мелетием (Ткаченко).

Источник - pravyakutia.ru