01tail02 22 января 2021 г. Архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии посетил Большой Королевский Дворец в Бангкоке, где в связи с болезнью Её Королевского Высочества Принцессы Таиланда Маха Чакри Сирингдон передал для Принцессы цветы и сделал запись в книге посетителей, сообщает orthodox.or.th В частности, архимандрит Олег от имени Священноначалия Русской Православной Церкви, Его Высокопреосвященства Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского Сергия, временно Управляющего Таиландской епархией, духовенства и православных верующих в Королевстве Таиланд пожелал Её Королевскому Высочеству скорейшего и полного выздоровления и заверил в непрестанных молитвах как о Её Королевском Высочестве, так и всём Королевском Доме Таиланда.

Архимандрита Олега сопровождали: диакон Константин Иващенко, Параскева (Ms. Benyarat Angsunitpol), юристконсульт Таиландского епархиального управления и Николай (Thanaboon Kebklang), студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии.

По благословению Высокопреосвященного Сергия, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха ЮВА Таиландским епархиальным управлением издана и вышла в свет книга святого праведного Иоанна Крондшатского « Моя жизнь во Христе» на тайском языке, сообщает orthodox.or.th. Объём книги составил 560 стр. текста. Завершен многолетний труд большого количества людей. Таиландское епархиальное управление искренне благодарит всех потрудившихся в этом благом деле.

Труд святого праведного Иоанна Крандштатского будет направлен на приходы Таиландской епархии и, в качестве Рождественского подарка, будет преподнеcён в дар каждому православному тайцу.

10tailand15 сентября 2020 года, по благословению Высокопреосвященнешего Сергия, митрополита Сингапурского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, временно управляющего Таиландской епархией, в Посольстве Королевства Таиланд в Москве, архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии, принял участие во встрече с Чрезвычайным и Полномочным послом Королевства Таиланд в Российской Федерации г-ном Танатипом Упатисингом (THANATIP UPATISING), сообщает orthodox.or.th

В ходе беседы был обсуждён широкий круг вопросов российско-таиского гуманитарного сотрудничества. Архимандрит Олег познакомил посла с деятельностью Таиландской епархии Русской Православной Церкви и рассказал о трудностях, возникших в результате епидемии COVID-19.

По благословению Высокопреосвященного СЕРГИЯ, Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии Таиландским Епархиальным Управлением издан новый нотный богослужебный сборник, в который включены наиболее часто используемые богослужебные последования на тайском языке: Великой Вечерни, Божественной Литургии и избранные песнопения Великого Поста и Святой Пасхи, сообщает orthodox.or.th. Последование Вечерни было дополнено переводами воскресных стихир и трапарей.

Для каждого песнопения есть образцы исполнения в один голос и двухголосным составом. Исправлены некоторые ошибки перевода более ранних изданий. Сборник позволяет совершать богослужения полностью на тайском языке, что становится более актуальным в православных храмах Тайланда в последнее время, учитывая увеличивающееся количество православной паствы из местного населения. В подготовке издания приняли участие: переложение песнопений на тайский язык, нотный набор и верстка - Ксения Бычкова, редактирование и перевод - Николай (Тханабун) Кебкланг, корректор - Григорий (Варрачит) Касиконметакун. Изданные богослужебные сборники направлены на приходы Таиландской епархии. Желающим предоставляется возможность заказать сборник в виде в PDF файла на тайском языке.

07taiДуховенство Таиландской Епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии приступило к улучшению знаний таиского языка, сообщает orthodox.or.th

Состоялось первое занятие. Уроки проходят в режиме он-лайн и доступны, как духовенству, так и церковнослужителям приходов епархии, а также и другим священнослужителям и церковным сотрудникам епархии. Курс обучения рассчитан на 2 года.

Поможем воцерковлению китайцев

Поможем воцерковлению китайцев

Дорогие братья и сёстры!
Мы начинаем сбор средств на проведение курсов русского языка для китайцев, которые сейчас начинаются при Китайском Патриаршем Подворье. Курсы посещают новообращенные и оглашенные китайцы, живущие в России. Курсы уникальны тем, что в них особое внимание уделяется православной лексике.

Собрано 1600 р. 
Осталось собрать 37400 р. 

Требуется собрать всего 39000 р.