3 октября, в Неделю 15-ю по Пятидесятнице, по Воздвижении, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий, Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии, временно управляющий Таиландской епархией, совершил Божественную литургию в Свято-Никольском соборе в г.Бангкоке (Королевство Таиланд).

За Литургией владыка Сергий рукоположил в сан пресвитера диакона Павла Срисуморо сообщает Патриарший Экзархат Юго-Восточной Азии

Указом митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, иерей Павел назначен штатным священником собора с поручением окормления общины храма равноапостольного князя Владимира в г. Чиангмае.

По окончании богослужения владыка Сергий поздравил с днём тезоименитства секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина).

Для паствы Свято-Николаевского собора гор. Бангкока пасхальная радость усугубилась знаменательным событием - завершением строительства придельного храма в честь прп. Сергия Радонежского. В настоящее время идёт устроение иконостаса и интерьера храма. Одновременно ведётся художественная роспись. Как ожидается, регулярные богослужения в придельном храме начнутся с праздника Святой Троицы.

Необходимость строительства придельного к собору храма была продиктована увеличением общины, необходимостью совершения, особенно в большие праздники, второй Божественной Литургии, а также использования придельного храма в будничные седмичные дни. Таиландское Епархиальное Управление сердечно благодарит благодетелей и жертвователей, оказавших помощь в строительстве придельного храма.

Источник - orthodox.or.th

По благословению Высокопреосвященного СЕРГИЯ, Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии Таиландским Епархиальным Управлением издан новый нотный богослужебный сборник, в который включены наиболее часто используемые богослужебные последования на тайском языке: Великой Вечерни, Божественной Литургии и избранные песнопения Великого Поста и Святой Пасхи, сообщает orthodox.or.th. Последование Вечерни было дополнено переводами воскресных стихир и трапарей.

Для каждого песнопения есть образцы исполнения в один голос и двухголосным составом. Исправлены некоторые ошибки перевода более ранних изданий. Сборник позволяет совершать богослужения полностью на тайском языке, что становится более актуальным в православных храмах Тайланда в последнее время, учитывая увеличивающееся количество православной паствы из местного населения. В подготовке издания приняли участие: переложение песнопений на тайский язык, нотный набор и верстка - Ксения Бычкова, редактирование и перевод - Николай (Тханабун) Кебкланг, корректор - Григорий (Варрачит) Касиконметакун. Изданные богослужебные сборники направлены на приходы Таиландской епархии. Желающим предоставляется возможность заказать сборник в виде в PDF файла на тайском языке.

По благословению Высокопреосвященного Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского СЕРГИЯ, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, временно Управляющего Таиландской епархией, архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии с собором епархиального монашествующего духовенства совершил Великое Повечерие в Успенском храме Свято-Успенской мужской монашеской общине в Ратчабури, после чего совершил постриг в рясофор насельника обители послушника Антония Боровкова, завершившего в общине свой почти 4-х летний предварительный перед постригом искус.

26 апреля 2020 года на ТК "СПАС" состоялась премьера документального фильма Серафима Сашлиева, о праздновании 20-ти летия Православия в Королевстве Таиланд.

Слово "Таиланд" переводится как "страна свободных". Одни связывают это с тем, что Таиланд ни разу за всю свою историю не был чьей-либо колонией. Другие считают, что тайцы просто очень любят жить вне всяких правил и рамок. Иногда даже рамок морали. Но 21 век предоставил тайцам возможность переосмыслить значение слова "свобода" и удивиться его новому наполнению.

25 ноября 2018 года в храме святых Царственных Страстотерпцев гор. Хуахина (провинция Прачуап Кхирикхан) по окончании Божественной Литургии по благословению архимандрита Олега (Черепанина), благочинного Патриарших приходов в Таиланде, состоялось освящение колоколов. Чин освящения колоколов совершил настоятель храма иеромонах Александр (Ващенко) в присутствии прихожан и гостей города Хуахина.

Малая звонница из 7-ми колоколов была отлита по древним традициям мастерами-литейщиками колоколитейного завода Анисимова - предприятия "Вера" в Воронеже, и в сентябре была доставлена из России. Особое символическое значение имеет тот факт, что колокола установлены в юбилейный год - 100 - летия со дня мученической кончины Царской Семьи. Патриаршее благочиние в Таиланде выражает сердечную благодарность всем жертвователям, поддержавших эту инициативу настоятеля храма иеромонаха Александра (Ващенко) и церковного актива, за помощь в приобретении и установке колокола.

Источник - orthodox.or.th

В нынешнем году празднование Светлого праздника Пасхи прошло во всех храмах Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии.

В Свято-Николаевском соборе г. Бангкока богослужение совершил настоятель собора, секретарь Таиландской епархии архимандрит Олег (Черепанин) в сослужении иеродиакона Михея (Тонгхама) Пхиаксаявонга, диакона Константина Иващенко и диакона Павла Срисуморо. За праздничным богослужением слаженно пел соборный хор под управлением регента - Вадима Маршалковского. Накануне и в самый день праздника Пасхи духовенство храма совершили освящение пасхальных куличей, яиц и пасох. Вечером была совершена праздничная вечерня, после которой Приходским советом храма был устроен праздничный ужин.

В ночь с 6 на 7 января 2019 г. православные верующие в Королевстве Таиланд встретили Рождество Христово. Праздничные богослужения были совершены во всех православных храмах в стране. В Свято-Николаевском соборе гор.Бангкока, во Всех-Святском храме гор. Паттайи и на Пхукете, там, где несут послушание несколько священнослужителей и есть к тому возможность и необходимость, праздничная Божественная Литургия была совершена дважды – ночью с 6 на 7 января и утром 7 января с 9.00.

В Успенской мужской монашеской общине в Ратчабури братия совершала службу мирским чином из-за отсутствия священника. Праздничная Божественная Литургия будет отслужена в Успенском храме 09 января 2019 г. иеромонахом Александром (Ващенко).

Во всех храмах Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии были совершены Пасхальные богослужения, сообщает orthodox.or.th. В нынешнем году страны, входящие в зону пастырской ответственности Таиландской епархии, приняли те или иные ограничительные меры, в связи с мировой пандемией COVID-19, которые пришлось учитывать при совершении праздничных торжеств.

Таиландским епархиальным управлением были разработаны рекомендации, предусматривающие изменение времени праздничного богослужения с учетом обстоятельств. Так во всех православных храмах в Таиланде Пасхальная Полунощница была совершена в Великую Субботу с 18.00, а Светлая Христова Заутреня и Божественная Литургия с 7 часов утра (в некоторых храмах с 8 часов утра). К сожалению, из-за невозможности гарантировать социальную дистанцию (1,5 м) во время Крестного хода, таковой было рекомендовано перенести на день Отдания праздника Пасхи. Также, по просьбе властей, был исключён колокольный звон, который рассматривался бы как призыв к общественному богослужению.

Во всех храмах Таиландской епархии Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии были совершены Пасхальные богослужения. В нынешнем году страны, входящие в зону пастырской ответственности Таиландской епархии приняли те или иные ограничительные меры, в связи с мировой пандемией COVID-19, которые пришлось учитывать при совершении праздничных торжеств.

Особо строгие противопандемические меры были приняты Правительством Таиланда, где кроме Чрезвычайного Положения, ограничевающего перемещение граждан внутри не только страны, но и отдельных провинций, был введен Камендантский Час с 22.00 до 4 часов утра, во время которого запрещается покидать дома под страхом уголовного преследования, что сделало невозможным проведение пасхальной службы в традиционное ночное время.

24 мая 2019 года в Патриарших покоях кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл встретился с делегацией Королевства Таиланд. По приглашению Его Святейшества делегация Таиланда посещает Россию и знакомится с церковной жизнью Москвы и Санкт-Петербурга.

Во внимание к помощи Таиландской епархии Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии Святейший Патриарх Кирилл наградил генерал-полковника Королевской полиции Таиланда, советника Конституционного суда Королевства Таиланд Вути Липтапаллопа орденом Славы и чести III степени.

27 марта 2019 г. в рамках организационных мероприятий, в связи с образованием Таиландской епархии, архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии, совершил рабочую поездку на Пхукет, где в трапезной Духовного Училища состоялась встреча с духовенством, несущем послушания на острове, преподавателями Духовной школы и студентами.

О.Олег объявил решение Высокопреосвященнейшего Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия, о некоторых кадровых изменениях, а также объяснил их целесообразность и необходимость для Таиландской епархии.

22 января 2021 г. Архимандрит Олег (Черепанин), секретарь Таиландской епархии посетил Большой Королевский Дворец в Бангкоке, где в связи с болезнью Её Королевского Высочества Принцессы Таиланда Маха Чакри Сирингдон передал для Принцессы цветы и сделал запись в книге посетителей, сообщает orthodox.or.th В частности, архимандрит Олег от имени Священноначалия Русской Православной Церкви, Его Высокопреосвященства Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии митрополита Сингапурского Сергия, временно Управляющего Таиландской епархией, духовенства и православных верующих в Королевстве Таиланд пожелал Её Королевскому Высочеству скорейшего и полного выздоровления и заверил в непрестанных молитвах как о Её Королевском Высочестве, так и всём Королевском Доме Таиланда.

Архимандрита Олега сопровождали: диакон Константин Иващенко, Параскева (Ms. Benyarat Angsunitpol), юристконсульт Таиландского епархиального управления и Николай (Thanaboon Kebklang), студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии.

В канун праздника Преображения Господня, по древнему христианскому обычаю, рано утром, перед Божественной Литургией, новые чада родились для Церкви Христовой!

По благословению архимандрита Олега (Черепанина), представителя Православной Церкви в Таиланде приняли Таинство Крещения граждане Таиланда, три благочестивые женщины, с наречением имен: Ксения, в честь св.блаж. Ксении Петербургской, Елена, в честь св.равноапп. царицы Елены и Нина, в честь св.равноапп. Нины, просветительницы Грузии. Мы сердечно поздравляем наших новых прихожан и молитвенно желаем им крепкой веры, горячей молитвы, силы духовной и благоденствия! Многая лета!

Всё больше тайцев принимают Таинство Крещения в Православной Церкви. Особенно активна миссия просвещения местных жителей в Бангкоке, где при Свято-Николаевском соборе созданы все условия к тому - проводятся огласительные беседы на тайском языке, а за богослужениями также наряду с церковно-славянским и английским языком используется тайский. За каждой Божественной Литургией по запричастном стихе обязательна проповедь на тайском языке. Это направление миссии при соборе ведёт иеромонах Михей (Пхиаксаявонг), закончивший несколько лет назад полный курс Санкт-Петербургской Духовной Семинарии.

20 декабря 2018 года по благословению архимандрита Олега (Черепанина), благочинного Патриарших приходов в Королевстве Таиланд, в храме Святителя и Чудотворца Николая города Бангкока, была проведена экскурсия для группы детей из школы при посольстве РФ.

Встреча с детьми была посвящена празднику Угодника Божия Святителя Николая и преддверию Рождества Христова.

Экскурсию провёл и рассказал детям о Святителе Николае, архиепископе Мир Ликийском, небесном Покровителе православных верующих в Таиланде клирик Свято-Николаевского собора диакон Константин Иващенко.