Популярный журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC» в своем апрельском номере опубликовал материал о первом православном священнике-тайце протоиерее Данииле (Данае) Ванна и его русской супруге Елене. В статье рассказывается о жизненном пути протоиерея Даниила и его священническом служении в Таиланде.

Справка:

Протоиерей Данай (Даниил) Ванна – настоятель храма во имя Всех Святых гор. Паттайи (провинция Чонбури, Королевство Таиланд), Председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде

Дата рождения - 29 ноября 1978 года

В Якутской епархии заканчивается работа над духовно-просветительским проектом «Храмы Якутии – историческое наследие России». Серия короткометражных фильмов и телепередач адресована широкой зрительской аудитории и призван напомнить историю становления Православия на якутской земле. В рамках проекта сняты три фильма, десять сюжетов «Читаем Евангелие вместе» и два праздничных обращения. Идейный вдохновитель  – правящий архиерей, архиепископ Якутский и Ленский Роман. 

Завершается строительство храма во имя св. вмч. и целителя Пантелеимона в гор. Сиануквилле (Королевство Камбоджа). Строители приступили к окончательной наружной покраске храма и внутренней отделке. Одновременно идёт изготовление иконостаса, заказана церковная утварь и мебель в храм. В виду планируемого 25 октября 2015 г. Великого освящения храма интенсивность работ значительно возросла.

Вместе со строительством храма начала формироваться и сама православная община города. Благодаря трудам иеромонаха Паисия (Ипате), духовно окормляющего камбоджийскую паству Русской Православной Церкви и много сделавшему для ее духовного роста, сегодня община окрепла и сплотилась вокруг храма. Представительство Московского Патриархата, куда административно входят приходы в Камбодже, оказывает значительную помощь. Не смотря на незавершенность работ, богослужения уже давно проходят в одном из храмовых помещений.

Ожидается на торжества Великого освящения храма архипастырский визит в Камбоджу одного из иерархов Русской Православной Церкви и участие всего духовенства, несущего послушания в Таиланде и Камбодже.

Источник - orthodox.or.th

23 июня 2017 г. были завершены работы по росписи Кафедрального собора Святителя Николая в г. Бангкок, Таиланд.

Храм был освящён в 2014 году.

Работы по благоустройству выполнялись целиком на средства прихожан и благодетелей храма.

Источник - orthodox.or.th

В четвёртый день пребывания в Сантьяго-де-Чили Управляющий Аргентинской и Южноамериканской епархией провёл две важные встречи: в сенате республики Чили и с российским послом.

Ещё до прибытия владыки Игнатия была достигнута договорённость о его встрече с сенаторами. В ней намеревалась принять участие группа парламентариев во главе с Исабель Альенде, дочерью знаменитого президента Сальвадора Альенде. К сожалению, сеньора Исабель по причине болезни участвовать в этой встрече не смогла.

За десять минут до назначенного времени делегация в составе митрополита Игнатия, иерея Душана Михайловича и члена правления прихода, известного в Чили иммунолога Андрея Черничина, прибыла в здание республиканского сената.

Для паствы Свято-Николаевского собора гор. Бангкока пасхальная радость усугубилась знаменательным событием - завершением строительства придельного храма в честь прп. Сергия Радонежского. В настоящее время идёт устроение иконостаса и интерьера храма. Одновременно ведётся художественная роспись. Как ожидается, регулярные богослужения в придельном храме начнутся с праздника Святой Троицы.

Необходимость строительства придельного к собору храма была продиктована увеличением общины, необходимостью совершения, особенно в большие праздники, второй Божественной Литургии, а также использования придельного храма в будничные седмичные дни. Таиландское Епархиальное Управление сердечно благодарит благодетелей и жертвователей, оказавших помощь в строительстве придельного храма.

Источник - orthodox.or.th

21 февраля 2017 года в Нерюнгри завершился VI православный съезд молодёжи Якутии «В память вечную будет праведник». Торжественная церемония закрытия состоялась в Центре духовности и культуры им. А. С. Пушкина г. Нерюнгри.

Поздравляя участников форума, архиепископ Якутский и Ленский Роман подчеркнул:

— Все, что происходило здесь в течение двух дней, было направлено на благо молодёжи. Я уверен, что знания и эмоции, которые вы получили здесь, станут подспорьем и основанием в вашей жизни. Как всегда, мы вместе молились, потому что молитва объединяет даже незнакомых людей.

30 июня завершился миссионерский съезд православной молодёжи Сибирского федерального округа. Последние три дня миссионеры провели в поселке Дурген Тандинского кожууна республики Тува, где на практике применяли знания, полученные в первые дни съезда. По приезде в Кызыл участникам съезда была представлена культурная программа в виде посещения музея и знакомства с тувинским горловым пением. Вечером состоялось подведение итогов.

В пятницу 27 июня участники слёта прибыли в посёлок Дурген, где установили храм-палатку и разбили лагерь. Вечером разделились на группы по 3-4 человека и отправились по улицам посёлка, чтобы оповестить местных жителей о предстоящих богослужениях и рассказать неверующим о Христе. Также Анной Зыкуновой был проведён мастер-класс по организации евангельского кружка.

На следующий день миссионерский десант продолжил работу в посёлке, а вечером соборно молился за всенощным бдением. На богослужение пришли жители Дургена, с которыми накануне общались участники съезда.

Строительство храма во имя св. вмч. и целителя Пантелеимона в г. Сиануквилле (Королевство Камбоджа) вступило в завершающую стадию. Практически закончено оштукатурение внутри и снаружи храма, устанавливается разводка коммуникаций, начинаются отделочные работы.

Начавшийся сезон дождей создаёт определенные сложности, однако по информации и. о. настоятеля православных приходов в Камбодже иеромонаха Паисия (Ипате) и старосты прихода Михаила Рюмшина прилагаются все усилия к тому, чтобы совершить освящение храма уже в октябре 2015 г. Завершение работ по храму взято на контроль региональным Представительством Русской Православной Церкви.

Источник - orthodox.or.th

Архимандрит Олег (Черепанин), Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, в сослужении священника Романа Бычкова (выпускника ШПМ), и. о. настоятеля Троицкого храма на о. Пхукет и игумена Павла (Хохлова), несущего временное послушание на православном приходе в Малайзии, совершил Чин закладки Православного Духовного Училища на острове Пхукет.

Строительство духовно-образовательного и просветительского центра для Таиланда и для стран Юго-Восточной Азии более чем актуально. Как показывает практика, студенты из местных жителей, при направлении их в духовные учебные заведения России, не всегда могут полностью адаптироваться и нуждаются в местных реалиях и условиях жизни.

Идея строительства на острове Пхукет при Троицком храме образовательного духовного центра была одобрена Священноначалием Русской Православной Церкви и внесена в план развития Православной Церкви в Таиланде на 2015-2016 гг.

Источник - orthodox.or.th

22 июля окончилась летняя смена православного подростково-молодёжного лагеря «Фавор», начавшаяся 13 июля. В десятидневной смене приняли участие около сорока представителей Республики Тыва от 11 до 21 года. Прошедший лагерь отличался от лагерей, устраивавшихся в прошедшие годы не только количеством участников, но и тем, что в подготовке и проведении его приняли участие представители молодёжи из Иркутска и Абакана. География приходов, направивших в текущем году подростков в лагерь также увеличилась. Приходы Кызыла, Шагонара и Ак-Довурака направляли свою молодёжь в лагерь и в прошлые годы, но в текущей смене впервые приняла участие молодёжь из из Тоора-Хема и Бай-Хаака.

Одной из важнейших задач лагеря является передача участникам опыта церковной жизни, поэтому ежедневно утренние и вечерние молитвы читались самими детьми, с ними проводятся библейские беседы, на трапезах звучало назидательное чтение.

С профилактическими беседами и демонстрацией специальных средств лагерь посетили сотрудники Управления МЧС по Республике Тыва и сотрудники Управления ФСКН по Республике Тыва.

Зимой 2019 года мы завершили сбор и отправили в Пакистан для православного священника и миссионера РПЦЗ отца Иосифа Фарука Joseph Farooq и его православного образовательного центра св.Матроны Московской сумму, составившую 42.600 рублей или 80,548.88 пакистанских рупий.

Благодарим каждого жертвователя за эту огромную помощь нашим православным братьям и сестрам в Пакистане, которые вынуждены выживать в этой стране в тяжелейших условиях! И очень надеемся, что вместе мы продолжим оказывать им посильную поддержку!

Зимой 2020 года при участии Школы православного миссионера был осуществлён сбор помощи для православного священника и миссионера  Иосифа Фарука, его православной общины и православного образовательного центра св.Матроны в Пакистане!

В середине января 2020 года сбор помощи был объявлен: 

https://www.facebook.com/570557899749157/photos/a.570568556414758/1570353519769585/?type=3&theater

В начале февраля 2020 года сбор был завершён и отправлен:

Дата перевода: 06.02.2020

Отправитель: Sergey Mikhaylovich Kostomarov

Получатель: Joseph Farooq

Итоговая сумма перевода: RUB 51,510.00

Сумма к получению: PKR 113,103.31

14 ноября и. о. настоятеля православных приходов Камбоджи иер. Роман Постников посетил Посольство РФ в Камбодже. Была проведена очередная беседа с учащими и учащимися в Школе при Посольстве РФ. Тема встречи – «Библия и краткая история Ветхого Завета».

Также иер. Роман совершил освящение школы и детского сада. На мероприятии присутствовали директор школы Голикова Г. В. и преподавательский состав. После завершения освящения было пропето многолетие Чрезвычайному и Полномочному Послу РФ в Камбодже Цветкову Д. Ю., Голиковой Г. В. и всему преподавательскому составу. В честь праздника школе были подарены иконы Спасителя и Пресвятой Богородицы и детский православный календарь на 2017 г.

В рамках празднования дня Крещения Руси и 1000-летия преставления святого равноапостольного князя Владимира в нынешнем году в Алданском благочинии состоялись массовые крещения на реке Алдан.

25 июля, накануне дня памяти равноапостольного князя Владимира торжества открылись в городе Томмоте Божественной литургией и крещением всех желающих на реке Алдан.

В этом году общая купель объединила в единомыслии христианской веры около трехсот человек.

Источник - pravyakutia.ru

По благословению Высокопреосвященнейшего Сергия, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, под общей редакцией секретаря Таиландской епархии архимандрита Олега (Черепанина), Камбоджийским благочинием Таиландской епархии издан кхмерский перевод книги свт. Николая Велимировича «Вера святых», известной, как Катехизис свт. Николая Сербского. Перевод был осуществлен Исааком Мунг (Isaac Chanra Mourng). В редакционную группу вошли иеромонах Паисий (Ипате), иерей Роман Постников и Дария Охват.

Осуществление данного проекта стало возможно благодаря материальной поддержке Станоя Станковича и Патрика Трулия.

Источник - orthodox.or.th

По благословению Высокопреосвященного СЕРГИЯ, Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии Таиландским Епархиальным Управлением издан новый нотный богослужебный сборник, в который включены наиболее часто используемые богослужебные последования на тайском языке: Великой Вечерни, Божественной Литургии и избранные песнопения Великого Поста и Святой Пасхи, сообщает orthodox.or.th. Последование Вечерни было дополнено переводами воскресных стихир и трапарей.

Для каждого песнопения есть образцы исполнения в один голос и двухголосным составом. Исправлены некоторые ошибки перевода более ранних изданий. Сборник позволяет совершать богослужения полностью на тайском языке, что становится более актуальным в православных храмах Тайланда в последнее время, учитывая увеличивающееся количество православной паствы из местного населения. В подготовке издания приняли участие: переложение песнопений на тайский язык, нотный набор и верстка - Ксения Бычкова, редактирование и перевод - Николай (Тханабун) Кебкланг, корректор - Григорий (Варрачит) Касиконметакун. Изданные богослужебные сборники направлены на приходы Таиландской епархии. Желающим предоставляется возможность заказать сборник в виде в PDF файла на тайском языке.

Представительством Русской Православной Церкви в Таиланде по просьбе православных верующих в Камбодже издан Православный Молитвослов на кхмерском языке. Завершился более чем годовой труд инициативной группы, состоящей как из православных кхмеров, так и верующих из традиционно православных стран, проживающих в Камбодже. Большое участие в осуществлении перевода и подготовке издания Православного Молитвослова на кхмерском языке проявили Д. Никитин и иеромонах Паисий (Ипате).

Безусловно, Молитвослов на понятном для местных жителей языке будет востребован, так как уже несколько десятков кхмеров сознательно и пройдя соответствующую катихизацию приняли Православие за последнее время и количество таких жителей продолжает увеличиваться. По благословению Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина) в типографии Представительства отпечатано пока лишь 150 экз. Молитвослова с возможностью последующей допечатки неограниченного количества.

По благословению временно управляющего Таиландской епархией митрополита Сингапурского и Юго-Восточно Азиатского Сергия, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии вышло в свет последование Литургии Преждеосвященных Даров на тайском языке для периода Великого Поста.

Издание осуществлено под общей редакцией архимандрита Олега (Черепанина), секретаря Таиландской епархии. Перевод был осущестлён студентами Духовного Училища на Пхукете диаконом Виктором Тэйкоксунг и Николаем Кебкланг, под научным руководством ректора духовной школы иеромонаха Паисия (Ипате).

Вышла в свет Божественная Литургия святителя Иоанна Златоустого на кхмерском языке. Кроме текста самой Литургии, книга содержит также молитвы ко Святому Причастию и благодарственные молитвы после Святого Причастия. Перевод осуществлён по благословению Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством иеромонаха Паисия (Ипате), и. о. настоятеля православных приходов в Камбодже вошли, как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Марии Тхан Синан.

Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками. Как отметили первые читатели, «перевод хорошо воспринимается и понятен носителям языка». Издание будет распространено на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.

Источник - orthomission.ru