06vizit3 200В четвёртый день пребывания в Сантьяго-де-Чили Управляющий Аргентинской и Южноамериканской епархией провёл две важные встречи: в сенате республики Чили и с российским послом.

Ещё до прибытия владыки Игнатия была достигнута договорённость о его встрече с сенаторами. В ней намеревалась принять участие группа парламентариев во главе с Исабель Альенде, дочерью знаменитого президента Сальвадора Альенде. К сожалению, сеньора Исабель по причине болезни участвовать в этой встрече не смогла.

За десять минут до назначенного времени делегация в составе митрополита Игнатия, иерея Душана Михайловича и члена правления прихода, известного в Чили иммунолога Андрея Черничина, прибыла в здание республиканского сената.

Гостей встречали сенатор Антонио Орват Кисс, председатель объединённой комиссии по общественным делам, внутреннему порядку, морской акватории, рыболовству и сельскому хозяйству, а также г-н Маркос Боркоски, исполнительный директор центра развития сената. После предварительной беседы-знакомства была совершена краткая экскурсия по историческим помещениям основного корпуса. Члены делегации Русской Православной Церкви смогли увидеть залы, где принимались наиболее важные для государства решения, осуществлялись особо значимые мероприятия национального масштаба.

Сама беседа состоялась в зале переговоров. Она продолжалась более полутора часов вместо запланированных тридцати минут. В течение её поднимались вопросы, наиболее актуальные для дальнейшего сотрудничества и взаимодействия Русской Православной Церкви с сенатом Чили.

Господин сенатор поделился своими соображениями о тех социальных проблемах духовно-нравственного характера, которые стоят сейчас перед страной. Особое внимание он уделил вопросам кризиса современной семьи, самоопределения молодёжи и вытекающим отсюда последствиям: наркомании и абортам.

В свою очередь владыка Игнатий подробно рассказал о том, как в России решаются подобные проблемы, как тесно при этом, оставаясь независимыми, сотрудничают Церковь, государство и общество. Он подчеркнул, какое значение уже имеет и может иметь в перспективе историческая встреча Святейшего Патриарха Кирилла и Папы Римского Франциска на Кубе. А также визит Предстоятеля Русской Церкви в Южную Америку. В заключение беседы участники обменялись памятными подарками и дали интервью телеканалу сената.

Во второй половине дня состоялась встреча с чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в республики Чили Трухановским Владимиром Владимировичем в его резиденции. На встрече присутствовали представитель Россотрудничества, руководитель Российского Центра науки и культуры в Сантьяго Екатерина Колупаева, иерей Душан Михайлович, супруга господина посла.

После встречи и приветственных слов Управляющий Аргентинской и Южноамериканской епархией вручил господину послу подарочный вариант Библии и книгу с жизнеописаниями всех российских патриархов, в том числе Святейшего Патриарха Кирилла.

В последовавшей затем беседе состоялся обмен мнениями о итогах визита Его Святейшества в Южную Америку и его встречи с Папой Римским Франциском. Руководитель нашего внешнеполитического представительства в Чили высоко оценил деятельность Русской Православной Церкви на континенте в целом и её предстоятеля, в частности.

Был рассмотрен ряд совместных проектов: епархия-посольство-центр науки и культуры, которые позволят реализовать потенциал визита, развить и укрепить его. Проекты носят, в основном, культурный и образовательный характер, но, в будущем, необходимо расширять взаимодействие с молодёжью и СМИ.

В завершение встречи владыка Игнатий сердечно поблагодарил господина посла за неизменное содействие епархии в решении её духовно-просветительских и иных задач.

06vizit4 200Последний день пребывания в Сантьяго-де-Чили митрополита Аргентинского и Южноамериканского Игнатия был особенно напряжённым.

Начался он со встречи с кардиналом Рикардо Эзатти, архиепископом Сантьяго-де-Чили. В архиепископию вместе с владыкой прибыли иерей Душан Михайлович и два члена его прихода – журналист и переводчик. Это здание совсем недавно было возвращено Католической церкви после реквизиции во времена хунты и потому повсюду в нём шли реставрационные работы.

Монсеньор кардинал любезно принял гостей. После приветствий с обеих сторон митрополит Игнатий представился, рассказав о своей архиерейской деятельности в двух предыдущих епархиях. Владыка особо остановился на тех различиях в традициях, культуре и ментальности, которые он заметил у жителей Китая и Южной Америки. В свою очередь, архиепископ Рикардо поведал о тех трудностях, которые пришлось пережить его церкви за время военного режима, о деятельности по восстановлению современной церковной жизни.

Собеседники уделили особое внимание визиту Предстоятеля Русской Православной Церкви в Южную Америку и его встрече с Папой Римским Франциском. Со стороны католического иерарха была подчёркнута важность обоих событий. Состоялся разговор о возможностях укрепления и развития тех результатов, которые при этом были достигнуты.

По окончании встречи митрополит и архиепископ обменялись памятными подарками, а Управляющий Аргентинской и Южноамериканской епархией Русской Православной Церкви дал интервью для епархиального католического издания.

Затем состоялась беседа с представителем Россотрудничества в Чилийской республике, директором Российского дома науки и культуры, Екатериной Колупаевой. Обсуждались конкретные проблемы, связанные с приобщением чилийцев к сокровищам русской культуры, в том числе, духовной. Была достигнута договорённость о реализации нескольких эффективных проектов в ближайшем году.

Заключительным событием пребывания владыки Игнатия в Чили стал его многочасовой визит в «Русский Дом» в Сантьяго. Здесь он принял участие в трёх мероприятиях: интервью известному и авторитетному в Чили тележурналисту Маркосу Боркоски (Marcos Borcoski), который работает также для прессы и для интернет-изданий; встрече с соотечественниками; концерте русского танцевально-певческого коллектива.

Визит Его Высокопреосвященства привлёк внимание чилийской прессы. Кроме подробной информации на сенатском телевизионном канале и радиостанции архиепископии, телевидение захотело сделать несколько передач о владыке и деятельности возглавляемой им епархии. Этому и была посвящена более чем часовая беседа с г-ном Боркоски в видеозаписи.

Почти до 12 часов ночи продолжалась встреча митрополита Игнатия с жителями чилийской столицы, которые пришли послушать владыку и задать ему свои вопросы. Последних было множество: о биографии правящего архиерея, ближайших и перспективных проектах епархии, переводе богослужений на испанский язык, развитии монашества в России и возможности появления православных монастырей в Латинской Америке, о правильной молитве и покаянии. Об основах духовной жизни.

Завершилось все выступлением замечательного песенно-танцевального коллектива русского творчества, которое и чилийские, и русские зрители приняли с восторгом.

Источник - sothamerica.cerkov.ru

Переведем книгу на арабский язык

Переведем книгу на арабский язык

Дорогие братья и сёстры!
Школа православного миссионера начинает сбор средств на редактирование перевода на арабский язык книги "300 изречений свв. отцов Православной Церкви".

Собрано 42560 р. 
Осталось собрать -560 р. 

Требуется собрать всего 42000 р.