В учебном центре блаженной Матроны Московской на Филиппинах завершён перевод богослужения часов и изобразительных на язык «варай-варай». Это язык одной из народностей Филиппин «варай», проживающей на островах группы Висайя. Теперь прихожане общины свт. Николая Сербского в Пало, Лейте могут начать православную молитву на своём родном языке. Ранее для молитв люди здесь использовали английский или тагальский языки.

Примечательно, что именно на этом языке говорили и говорят филиппинцы, живущие на острове Тубабао, где 70 лет назад нашли временное убежище 6000 русских вместе со святителем Иоанном Шанхайским. Так, молитвами свт. Иоанна православная проповедь пришла к потомкам тех филиппинцев, которые оказали великодушное гостеприимство русским беженцам.

Филиппинско-Вьетнамская епархия phvieparchy.org

Поможем воцерковлению китайцев

Поможем воцерковлению китайцев

Дорогие братья и сёстры!
Мы начинаем сбор средств на проведение курсов русского языка для китайцев, которые сейчас начинаются при Китайском Патриаршем Подворье. Курсы посещают новообращенные и оглашенные китайцы, живущие в России. Курсы уникальны тем, что в них особое внимание уделяется православной лексике.

Собрано 1600 р. 
Осталось собрать 37400 р. 

Требуется собрать всего 39000 р.