Варайский язык

  • Впервые совершён перевод богослужебного текста на варайский язык

    В учебном центре блаженной Матроны Московской на Филиппинах завершён перевод богослужения часов и изобразительных на язык «варай-варай». Это язык одной из народностей Филиппин «варай», проживающей на островах группы Висайя. Теперь прихожане общины свт. Николая Сербского в Пало, Лейте могут начать православную молитву на своём родном языке. Ранее для молитв люди здесь использовали английский или тагальский языки.

    Примечательно, что именно на этом языке говорили и говорят филиппинцы, живущие на острове Тубабао, где 70 лет назад нашли временное убежище 6000 русских вместе со святителем Иоанном Шанхайским. Так, молитвами свт. Иоанна православная проповедь пришла к потомкам тех филиппинцев, которые оказали великодушное гостеприимство русским беженцам.

    Филиппинско-Вьетнамская епархия phvieparchy.org

Сбор на строительство храма апостола Фомы на Филиппинах

Сбор на строительство храма ап. Фомы на Филиппинах

Благодарим вас и Ханты-Мансийскую митрополию за помощь в строительстве храма апостола Фомы в с. Кинабалан (Филиппины). С вашей помощью почти завершены работы по возведению несущих стен и опорных колонн! 

Поможем собрать необходимую сумму для заливки бетоном верхнего армопояса и возведения декоративных арок.

Работами руководит преподаватель Школы православного миссионера иеромонах Корнилий (Молев).

Собрано 127700 р. 
Осталось собрать 172300 р. 

Требуется собрать всего 300000 р.