перевод богослужения

  • Впервые совершён перевод богослужебного текста на варайский язык

    В учебном центре блаженной Матроны Московской на Филиппинах завершён перевод богослужения часов и изобразительных на язык «варай-варай». Это язык одной из народностей Филиппин «варай», проживающей на островах группы Висайя. Теперь прихожане общины свт. Николая Сербского в Пало, Лейте могут начать православную молитву на своём родном языке. Ранее для молитв люди здесь использовали английский или тагальский языки.

    Примечательно, что именно на этом языке говорили и говорят филиппинцы, живущие на острове Тубабао, где 70 лет назад нашли временное убежище 6000 русских вместе со святителем Иоанном Шанхайским. Так, молитвами свт. Иоанна православная проповедь пришла к потомкам тех филиппинцев, которые оказали великодушное гостеприимство русским беженцам.

    Филиппинско-Вьетнамская епархия phvieparchy.org

Поможем построить храм в Аргентине

Поможем построить храм в Аргентине

Школа православного миссионера и православное миссионерское общество «Южный Крест» объявляют сбор на строительство храма в Аргентине!

По благословению правящего архиерея трудами местных жителей в городе Леандро Н. Алем провинции Мисьонес уже в течение многих лет возводится храм во имя святителя Тихона, Патриарха Московского и всея России.

В 2001 году архиепископ Платон (Удовенко) освятил закладной камень в основание будущего храма. Далее началась подготовка по передаче земельного участка в собственность Русской Православной Церкви, и в 2005 году была оформлена дарственная.

К настоящему времени уже возведены стены, и сейчас храм очень нуждается в крыше.

Просим всех, имеющих возможность, оказать помощь в строительстве храма в честь святителя Тихона в Аргентине — на другом конце Земли!

Собрано 40200 р. 
Осталось собрать 259800 р. 

Требуется собрать всего 300000 р.