perevodsvN 200Милостью Божию завершилась кропотливая работа над переводом на тувинский язык творения святителя Николая Сербского «Толкование Заповедей блаженств. Райская пирамида». Работу, сделанную переводчиком ещё в прошлом году, несколько раз перепроверяли православные носители тувинского языка.

Промыслительно получилось то, что именно в воскресенье 3 мая всем удалось встретиться для завершающей проверки, ведь 3 мая Церковь чествует память святителя Николая (Велимировича), автора этого творения! Видимо, без его вмешательства не обошлось. В ближайшее время планируется издание этого святоотеческого текста на тувинском языке.

Источник - misotdeltuva.cerkov.ru                                                                                                                                                                                                                             

Сбор на строительство храма апостола Фомы на Филиппинах

Сбор на строительство храма ап. Фомы на Филиппинах

Благодарим вас и Ханты-Мансийскую митрополию за помощь в строительстве храма апостола Фомы в с. Кинабалан (Филиппины). С вашей помощью почти завершены работы по возведению несущих стен и опорных колонн! 

Поможем собрать необходимую сумму для заливки бетоном верхнего армопояса и возведения декоративных арок.

Работами руководит преподаватель Школы православного миссионера иеромонах Корнилий (Молев).

Собрано 156900 р. 
Осталось собрать 143100 р. 

Требуется собрать всего 300000 р.