19tuvaliturgy 200В воскресеный день, 24 января, по благословению епископа Кызыльского и Тувинского Феофана в домовом храме епархиального управления прошла Божественная Литургия, большая часть богослужебных текстов которой произносилось на тувинском языке. Богослужение совершили иерей Вивиан Тасханов и диакон Дмитрий Уваров.

Работа над переводом Божественной Литургии была начата несколько лет назад и сейчас близится к завершению. Переведённые тексты ещё предстоит выверить и улучшить. Но уже сейчас, по словам прихожан - носителей тувинского языка, смысл Литургии стал для них более понятным и доступным. Богослужение на тувинском языке планируется в текущем году начать совершать регулярно.

Источник - pravtuva.ru

Сбор на строительство храма апостола Фомы на Филиппинах

Сбор на строительство храма ап. Фомы на Филиппинах

Благодарим вас и Ханты-Мансийскую митрополию за помощь в строительстве храма апостола Фомы в с. Кинабалан (Филиппины). С вашей помощью почти завершены работы по возведению несущих стен и опорных колонн! 

Поможем собрать необходимую сумму для заливки бетоном верхнего армопояса и возведения декоративных арок.

Работами руководит преподаватель Школы православного миссионера иеромонах Корнилий (Молев).

Собрано 314501 р. 
Осталось собрать -14501 р. 

Требуется собрать всего 300000 р.