12cambodia converts 200В субботу, 10 октября 2015 г., в Свято-Георгиевском храме при Болгарском посольстве в Пномпене (временный храм православной общины столицы) было совершено крещение тринадцати кхмеров, которые, после соответствующего периода оглашения (катехизации), попросили принять их в Православную Церковь. Самому старшему 32 года, а самому младшему – два с половиной. На такое радостное событие общины прибыли и остальные православные кхмеры. Они пожелали таким образом поддержать выбор своих собратьев и разделить с ними радость Таинства Крещения.

Крещение было совершено с полным погружением. Новые имена крестившихся: Харисим, Сидоний, Вирий, Авим, Родиан, Самон, Сира, Наталия, София, Кира, Лариса, Мара и Анна. Воспреемниками новокрещённых стали р. Б. Дионисий и р. Б. Мария-Синан. 11-го октября, за воскресной Литургией, все неофиты причастились Святых Христовых Таин.

11liturgy thai spread 200Представительством Русской Православной Церкви в Таиланде по просьбам православных тайцев переведено и издано последование Божественной Литургии свт. Иоанна Златоуста параллельно на тайском и русском языках. Это большая радость для верующих местных жителей, которые часто не вполне понимают смысл священных текстов, звучащих на иностранном для них языке.

Несмотря на небольшой объём (91 стр.), перевод Божественной Литургии осуществлялся несколько лет, т. к. в тайском языке отсутствуют многие понятия, совершенно обычные в христианской культуре. Потребовалось не только технически перевести текст, но и найти необходимые смысловые понятия. Перевод осуществлялся по нескольким источникам и с разных языков.

10huahin oleg 200C 23 по 24 сентября 2015 г. Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) посетил Успенскую мужскую монашескую общину в г. Ратчабури и храм св. Царственных Страстотерпцев в г. Хуахине (провинция Прачуап Кхирикхан), где ознакомился с текущим положением дел и принял соответствующие решения.

Так благословение нести послушание в Успенской монашеской общине получил новый насельник – послушник Антон Боровков. Обители была оказана материальная помощь из общецерковных средств.

В храме св. Царственных Страстотерпцев в г. Хуахине архимандриту Олегу был представлен новый Председатель Приходского совета – Виктор Александрович Науменко, внук Героя Советского Союза Виктора Петровича Науменко.

1 октября 2015 г. архимандрит Олег (Черепанин) в очередной раз посетил институт детского здоровья им. Королевы Сирикит в Бангкоке. Пастырские посещения больных онкологическими болезнями детей стали регулярными для православной общины Бангкока.

В этот раз посещение госпиталя было особенно примечательным. Узнав, что один из маленьких пациентов, когда вырастет, хочет стать полицейским, отец Олег пригласил к больному ребёнку своего друга – легендарного в Таиланде полицейского генерала Катча Тхартсарта (Maj.-Gen. Katcha Thartsart), раскрывшего наиболее громкие преступления в Таиланде. Генерал Катча, не задумываясь, отложил все дела, чтобы поддержать больного ребёнка и, несмотря на чрезмерную занятость, вместе с о. Олегом прибыл в детский госпиталь. Рассказав малышу о работе полицейских, генерал дал ему и первое задание – слушаться врачей, пить все лекарства и хорошо питаться.

Встреча длилась более получаса. Архимандрит Олег оплатил госпиталю спец. питание больного, а также передал его бабушке денежную сумму на личные нужды ребёнка. В вестибюле онкологического отделения собрались многие работники госпиталя, чтобы поприветствовать о. Олега и генерала Катча. Представительство Русской Православной Церкви в Таиланде внимательно следит за состоянием здоровья юного пациента и продолжит его поддержку в будущем.

Источник - orthodox.or.th

09SihanoukvilleSеp 200C 14 по 16 сентября 2015 г. Представитель Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) посетил с рабочим визитом Камбоджу, где пров`л ряд ответственных встреч, а также инспекционную проверку строящихся в королевстве храмов.

Архимандрита Олега сопровождал и. о. настоятеля православных приходов в Камбодже иеромонах Паисий (Ипате), который доложил Представителю Русской Православной Церкви о текущей церковной ситуации на приходах. Особое внимание было уделено готовности храма во имя св.nвмч. и целителя Пантелеимона к Великому освящению, запланированному на конец октября 2015 г. Этой теме также была посвящена встреча Архимандрита Олега с Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Камбодже Д. Ю. Цветковым.

Источник - orthodox.or.th

Сбор средств для покупки богослужебных облачений

Поможем купить богослужебные облачения

ШПМ при Синодальном Миссионерском отделе и Православное миссионерское общество «Южный Крест» объявляет новый сбор средств в помощь Аргентинской и Южноамериканской епархии. Епархия нуждается в одном наборе иерейских облачений и одном наборе диаконских облачений всех богослужебных цветов!

Собрано 182340 р. 
Осталось собрать 21660 р. 

Требуется собрать всего 204000 р.