Россия

  • 06gesti 200Русская Православная Церковь совместно с Институтом перевода Библии, Всероссийским обществом глухих и сурдопереводчиками готовит перевод Священного Писания на русский жестовый язык, сообщает Диакония.

    «При переводе важно достигнуть того уровня языка, который считается и точным, и естественным, и красивым, и понятным», — заявил директор Института перевода Библии Виталий Войнов на заседании участников проекта.

    Как отметил В. Войнов, процесс перевода на язык жестов очень трудоёмкий, он требует консультирования, апробации, тестирования, что может занять несколько лет.

  • Миссионерский отчёт студентки ШПМ Хрисанфовой Анны.

    01olhon1 200Я учусь в ШМП на 2 курсе, в НИУ ВШЭ в Школе востоковедения на 4 курсе, изучаю китайский язык и китайскую культуру. Летом 2016 года я отправилась на остров Ольхон, там жила полтора месяца в православной семье около храма http://olkhon.ru/history. Это была моя 3-я поездка на остров.

    1-я поездка была летом 2015 года, когда я после конкурса по китайскому языку в Иркутске отправилась на 6 дней на Ольхон, нашла по http://courchsurfing.com Еремеева Сергея, который принял меня в домике Philoxenia около храма, так я познакомилась с ним и его семьёй. 2-я поездка была в декабре 2015 после очередного конкурса в Иркутске я отправилась на остров, прожила там около 2 недель. Уже в эти поездки я общалась с китайцами.  Ниже фотография со 2-й поездки, Сергей и я проводим экскурсию по острову для китайцев, которые остановились в гостинице на 2 этаже дома Сергея.

  • mitr ioann 200Проповедует в России.

    Родился 1 сентября 1960 г. в г. Иркутске в семье служащих. Окончив с отличием среднюю школу № 1 г. Шелехова, в сентябре 1977 г. поступил на исторический факультет Иркутского государственного университета им. А. Жданова.

    По окончании университета преподавал в институте и поступил в аспирантуру Новосибирского государственного университета, однако в 1983 г. по собственному желанию оставил преподавание в институте и был принят в церковный хор Знаменского кафедрального собора г. Иркутска.

    В 1984 г. совмещал послушание иподиакона архиепископа Иркутского и Читинского Ювеналия и директора свечного завода Иркутского епархиального управления. В 1985 г. в связи с переводом архиепископа Ювеналия на Курскую кафедру переехал в г. Курск, где нес послушание келейника архиепископа, а затем личного секретаря. В сентябре 1985 г. поступил в Ленинградскую духовную семинарию, а в 1988 г. в Ленинградскую духовную академию.

  • ms3 200По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, согласно определению Священного Синода Русской Православной Церкви, с 23 по 25 ноября 2014 года в г. Москве состоялся V Всецерковный съезд епархиальных миссионеров Русской Православной Церкви.

    23 ноября Святейший Патриарх Кирилл в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя совершил Божественную литургию в сослужении собора архиереев, делегатов и гостей Съезда, после чего Святейший Владыка возглавил открытие V Всецерковного съезда епархиальных миссионеров РПЦ.

    В президиуме заседания присутствовали управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, Патриарший экзарх всея Беларусии митрополит Минский и Заславский Павел, председатель Синодального миссионерского отделамитрополит Белгородский и Старооскольский Иоанн.

  • p kirill 200Проповедует в России.

    Родился 20 ноября 1946 года в г. Ленинград, в семье священника.

    В 1962 г. поступил на работу в Ленинградскую комплексную геологическую экспедицию Северо-Западного геологического управления, где и проработал по 1965 год в качестве техника-картографа, совмещая работу с обучением в средней школе. После окончания средней школы в 1965 году поступил в Ленинградскую духовную семинарию, а затем в Ленинградскую духовную академию, которую закончил с отличием в 1970 году.

    3 апреля 1969 года митрополитом Ленинградским и Новгородским Никодимом (Ротовым) был пострижен в монашество с наречением имени Кирилл. 7 апреля им же рукоположен во иеродиакона, 1 июня того же года — во иеромонаха. С 1970 г. — кандидат богословия Ленинградской духовной академии. С 1970 по 1971 годы — преподаватель догматического богословия и помощник инспектора Ленинградских духовных школ; одновременно — личный секретарь митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима и классный наставник 1-го класса семинарии.