- Информация о материале
- Просмотров: 1036
Синодальный миссионерский отдел совместно со Школой Православного Миссионера при СМО запустили проект по переводу христианской литературы на иностранные языки.
Выпускники и студенты ШПМ составили костяк группы православных переводчиков. На данный момент сформировано 7 рабочих групп переводчиков из числа христиан, не равнодушных к миссии: на английский, французский, немецкий, испанский, португальский, персидский, арабский языки. Также стартовала переводческая работа в индивидуальном порядке на суахили, киргизский, таджикский, узбекский языки.
Первыми текстами для систематической переводческой работы стали: брошюра «Искажена ли Библия» и «Детский катехизис» священника Георгия Максимова.
Кураторы группы православных переводчиков:
- отец Дионисий Гришков (Синодальный миссионерский отдел) Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Малер Елена Сергеевна (Школа Православного миссионера) Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Информация о материале
- Просмотров: 1079
24 сентября 2022 г., день памяти прп. Силуана Афонского, в домовом храме Смоленской иконы Божией Матери при НИЯУ МИФИ выпускник университета и преподаватель Школы Православного Миссионера (ШПМ) при Синодальном миссионерском отделе иеромонах Корнилий (Молев) совершил Божественную Литургию.
По окончании богослужения отец Корнилий с миссионером и преподавателем ШПМ Константином Гордицей провели экскурсию по храму для студентов из Руанды.
- Информация о материале
- Просмотров: 1553
13 марта, в Неделю Торжества Православия, Китайское Патриаршее Подворье в Москве организовало экскурсию для иностранных студентов московских ВУЗов из разных стран Азии, Африки и Латинской Америки в Свято-Троицкую Сергиеву Лавру. Экскурсию провел преподаватель Школы православного миссионера (ШПМ) Константин Гордица совместно с преподавателем Московской Духовной Академии Семеном Ерышевым, а также с привлечением студентов ШПМ: Алексея Бычкова, Василисы Терентьевой и Дмитрия Лисовского.
В монастыре экскурсанты посетили колокольню, где послушали звон в непосредственной близи от многотонного колокола. Чтобы до конца прочувствовать атмосферу все забрались под Царь-колокол, самый большой действующий колокол в России, весом 72 тонны!
После этого, группа отправилась в храм преподобного Сергия с Трапезной палатой, где узнали о временах Сергия Радонежского и его житии, узнали больше о Лавре и православии. Также посетили Успенский храм. Константин рассказал о Святой Троице, об отличии православия от католицизма и протестантизма, о сотворении людей и грехопадении, о древних пророках, об искупительной жертве Христа.
После обеда в трапезной продолжили экскурсию в музее Московской Духовной Академии, где собрана масса удивительных экспонатов различной тематики. Здесь и картинная галерея, и множество экспонатов церковного искусства, а также Потир и Дискос, которые использовал для Литургии Преподобный Сергий. Студенты узнали историю восстановления Храма Христа Спасителя и православия в годы советской власти. А на стенде нумизматики смогли разглядеть древнюю лепту времен Иисуса Христа.
После этого, все окунулись на полтора часа в самостоятельное изучение Лавры – увидеть то, что не успели за время основной экскурсии.
На обратном пути Константин Гордица рассказал о летних строительных отрядах, о будущих поездках и мероприятиях. Также всем студентам подарили брошюры о Лавре на их родных языках. Всего в поездке участвовало около 50 студентов из различных ВУЗов (МФТИ, МГОУ, МАИ, МТУСИ) из стран (Китай, Алжир, Сенегал, Мексика, Эквадор).
- Информация о материале
- Просмотров: 1220
17 июня 2022 года для группы русских и латиноамериканских студентов Москвы, обучающихся в МГУ, РУДН и других вузах, состоялась экскурсия «Московская Византия» в Покровский храм в Ясеневе. Экскурсия была организована преподавателем ШПМ, организатором Лектория на Воробьевых горах храма Троицы и МГУ и миссионерского общества «Южный Крест» Еленой Малер. Испаноязычная часть экскурсии и беседа с латиноамериканскими студентами о Православии была проведена настоятелем храма святителя Николая в Дербеневе митрополитом Игнатием.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Ясеневе - новый храм, появившийся в Москве недавно, в 2015 году, но сразу же ставший одним из самых уникальных и красивейших храмов Москвы.
Этот храмовый комплекс называют «московским Новым Иерусалимом»: в его нижнем храме святого Архангела Михаила реализован удивительный проект «Икона Святой Земли», в рамках которого воссозданы точные копии важнейших евангельских топосов и реликвий. Это точные копии места Рождества Христова - пещерки с Вифлеемской звездой; предмета, связанного с первым чудом Иисуса Христа - водоноса из Каны Галилейской; мест Страстей Христовых - Темницы, Голгофы, камня помазания и Гроба Господня; копия Гробницы Пресвятой Богородицы; а также копия колонны, рассечённой Благодатным огнем, находящейся у входа в иерусалимский храм Воскресения Христова.
Также этот храмовый комплекс называют «московской Византией»: его верхний храм Покрова Пресвятой Богородицы полностью выложен византийской мозаикой, составившей по площади около 2500 м². Главные ее образы представляют собой копии самых известных сохранившихся византийских мозаичных росписей из нескольких храмов мира – прежде всего, Софии Константинопольской и Софии Киевской, собора Святого Марка в Венеции и соборов Равенны, соборов в Монреале и в Чефалу на Сицилии. Причем, для изготовления этого масштабного мозаичного полотна при Покровском храме возникли настоящие мозаичные мастерские, воссоздающие византийское мозаичное искусство в современной Москве.
Вся группа высказала огромную благодарность настоятелю Покровского храма архимандриту Мелхиседеку, его сотрудникам, экскурсоводам и работникам трапезной за прекрасную встречу, экскурсию и возможность познакомиться и погрузиться в это уникальное храмовое пространство ожившего Евангелия и ожившей Византии!
- Информация о материале
- Просмотров: 3748
В начале июня 2021 года в рамках проекта «Традиционная Россия» — “Rusia tradicional” православного миссионерского общества «Южный Крест» для обучающихся в Москве латиноамериканских студентов была проведена экскурсия по храму святителя Николая в Голутвино и Крымской набережной Москвы.
Cтудентам рассказали об истории этого храма XVII века, являющегося памятником архитектуры федерального значения; познакомили с его работой в качестве Китайского Патриаршего Подворья и с находящейся на храмовой территории выставкой об истории Православия в Китае; показали домик для собраний и чаепитий, сделанный в виде китайской пагоды. Экскурсия продолжилась подъёмом на высокую колокольню храма святителя Николая, рассказом о колокольном звоне и осмотром висящих прямо над головами колоколов, а также открывающихся с неё красивейших видов на центр Москвы. Экскурсия завершилась прогулкой по находящемуся рядом с храмом парку Музеон и Крымской набережной, с большим памятником русскому императору Петру I и русскому флоту.
Помочь Школе православного миссионера
Дорогие братья и сестры!
Как вы знаете обучение в ШПМ всегда было бесплатно и, даст Бог, таковым и останется, но это не значит, что Школа не несет расходов.
Поддержка преподавателей, содержание сайта и механизма дистанционного образования, а также поддержка миссионерских проектов — все это требует средств.
Поэтому мы обращаемся к вам за поддержкой в это непростое время.
Требуется собрать всего 500000 р.
