18solomon translate 200В сентябре 2016 года выйдет в свет библейская книга Притчей Соломона на якутском языке. Работа над переводом велась несколько лет силами Якутской епархии и Института перевода Библии в Москве. Об этапах работы и планах на будущее рассказывает руководитель Переводческого отдела Якутской епархии Саргылана Леонтьева:

– Взяться за перевод Притчей было совместным решением Института перевода Библии в Москве и Якутской епархии. Моё желание переводить именно эту книгу тоже учитывалось.

Притчи всегда особенно ожидались якутскими читателями. Якуты очень любят афоризмы, пословицы, поговорки, и эта книга – путеводитель мудрости для верующих[1]. А царь Соломон с прошлых веков стал героем нескольких наших народных сказок. У великого якутского писателя Платона Ойунского есть шедевр якутской прозы «Соломон мудрый».

17newchurch 20022 мая 2016 года в Нерюнгри прошёл общегородской Пасхальный Крестный ход. Шествие возглавил архиепископ Якутский и Ленский Роман с духовенством Нерюнгринского округа. Крестный ход с иконами и святынями, включая ковчежец с частицей мощей святителя Николая, прошёл по улицам города от Казанского храма до строящегося Никольского храма, где была совершена Божественная Литургия под открытым небом. За богослужением пел хор детской музыкальной школы «Соловушка» под руководством Татьяны Седельниковой.

По окончании Литургии архипастырь совершил Чин основания храма, а затем вручил медаль Якутской епархии священномученика Евгения (Зернова) Татьяне Седельниковой.

Владыка поздравил верующих с воскресным днём, праздником святителя Николая, прошедшим Крестным ходом и основанием храма:

14reabilitation 20030 марта 2016 года настоятель Никольского храма г. Нюрбы иерея Анатолия Хусаинова посетил село Маар Нюрбинского района. В ходе поездки священник посетил медико-социальный и трудовой реабилитационный центр «Эрэл». Деятельность центра направлена на медико-социальную и трудовую реабилитацию, на снижение асоциальных явлений в семье. Здесь применяются разные методики работы с алкозависимыми, причём ключевым моментом программ реабилитации является духовный рост; с пациентами работают психологи, медики, социальные педагоги, а также проходят регулярные встречи со священником.

Отец Анатолий провёл беседу с пациентами центра, для которых было очень важно осознать, что верующий человек находится не «один на один», со своими проблемами и бедами, а через Таинства церковные и молитву имеет помощником Самого Бога. После огласительной беседы одиннадцать человек приняли Таинство Святого Крещения. Со слов новокрещённых рождение в Святой купели для них было событием радостным и долгожданным.

В завершение встречи священник передал реабилитационному центру «Эрэл» духовную литературу на якутском языке.

Источник - pravyakutia.ru

15mission 200С 20 по 23 марта 2016 года состоялась миссионерская поездка настоятеля Георгиевского храма г. Нерюнгри республики Саха иерея Сергия Паршина в посёлок Хани Нерюнгринского района. В первый день отец Сергий совершил таинства Елеосвящения, Крещения, Исповеди. В следующий день пребывания в посёлке священник совершил Божественную Литургию, на которой все прихожане Успенского прихода причастились Святых Христовых Таин.

Также священник провёл встречи с преподавателями, родителями и учащимися средней школы №16, посетил, исповедал и причастил больных и одиноких людей. В завершении поездки отец Сергий провёл беседу с прихожанами о Великом посте и приближающемся празднике Святой Пасхи.

26 марта 2016 года секретарь Епархиального управления иеромонах Никандр (Горбатюк) совершил поездку в Хангаласский улус. Священника сопровождали благочинный Покровского округа иеромонах Мелетий (Ткаченко), диакон Григорий Макухо. В ходе поездки была освящена часовня на бывшей почтовой станции Иркутско-Якутского ямщицкого тракта, в селе Улахан-Ан Хангаласского улуса.

По благословению Высокопреосвященнейшего Владыки Романа часовню освятили во имя святителя и чудотворца Николая. Песнопения чина освящения часовни исполнил хор Преображенского кафедрального собора г. Якутска под управлением Екатерины Павловой. Епархиальная делегация посетила администрацию наслега, встретилась с руководством села, а также познакомилась с историей наслега в музее.

Отец Никандр поздравляя сельчан от имени Владыки напомнил, что отныне место, на котором построена и освящена часовня-свято. Верю, что каждый из Вас сможет найти здесь утешение и поддержку, обращаясь в молитвах к святителю Николаю. Села вдоль ямщицкого тракта будут окормляться благочинным Покровского округа иеромонахом Мелетием (Ткаченко).

Источник - pravyakutia.ru

Сбор на стены храма на Филиппинах

Заливка фундамента завершена, поможем приобрести кирпичи для стен храма!

Собрано 13000 р. 
Осталось собрать 247000 р. 

Требуется собрать всего 260000 р.