Переведем книгу на арабский язык

Переведем книгу на арабский язык

Сбор завершен! Большое спасибо!

Дорогие братья и сёстры!
Школа православного миссионера начинает сбор средств на редактирование перевода на арабский язык книги "300 изречений свв. отцов Православной Церкви".

Собрано 42560 р. 
Осталось собрать -560 р. 

Требуется собрать всего 42000 р.

Имеющийся первый перевод выполнен не профессионально и изобилует ошибками - лексическими, грамматическими и орфографическими. Теперь ведётся работа по исправлению перевода, с участием православного грамотного арабиста, как с точки зрения богословия, так и с точки зрения языка. Также в редактировании участвует носитель языка.

Жертвователи

Дата Жертвователь Сумма Комментарий Статус*
2022-09-06 09:01:45 Аноним 500 Получено!
2022-07-25 05:43:02 Аноним 60 Получено!
2022-07-12 21:00:00 Аноним 1000 О упокоении: Схиарх. Зосимы Схиигум. Марии Иером. Макария Протоиер. Александра Стефана Зинаиды Николая Валентины Игоря ГеоргияПетра Владимира Михаила Софии Евдокии АлександрыИоанна Людмилы Екатерины Анатолия Иоанна Евдокии Василия Алексия Устина Наталии Петра Григория Феклы Иоанна ЕлизаветыСтефана Валентины ВалентинаЛарисы АлександрыАлександры ТатианыВиктора Анастасии Марии Получено!
2022-07-09 21:00:00 Дмитрий 1000 Получено!
2022-07-03 03:17:26 Аноним 2000 Получено!
2022-06-14 21:00:00 Леонид 3000 Получено!
2022-06-14 03:49:19 Дмитрий 2000 Получено!
2022-06-11 12:32:21 Иоанна 900 Получено!
2022-06-04 08:58:06 Аноним 100 Олег Иулия Ева Екатерина Евгений мл.Андрей мл.анастасия мл.софия Получено!
2022-05-09 21:00:00 Леонид 16000 Получено!
2022-04-23 11:00:41 Аноним 300 Марину Получено!
2022-04-16 07:55:51 Дмитрий 2000 Получено!
2022-04-15 08:57:41 Аноним 500 Получено!
2022-03-12 10:14:14 Димитрий 1000 Прошу поминовения усопших Юрия (крещен с именем Юрий) и Валентины (жен), и о здравии тяжкобол. Михаила, бол. Димитрия ,все крещены в православии Получено!
2022-03-10 01:34:06 Аноним 500 Получено!
2022-03-09 08:27:21 Аноним 200 Получено!
2022-02-27 06:45:55 Аноним 1000 Получено!
2022-02-26 12:07:45 Аноним 10000 Получено!
2022-02-25 10:44:44 Наталия 500 Получено!

* - если у Вас есть вопросы по поводу Вашего перевода, спросите у нас здесь

Поможем построить храм в Аргентине

Поможем построить храм в Аргентине

Школа православного миссионера и православное миссионерское общество «Южный Крест» объявляют сбор на строительство храма в Аргентине!

По благословению правящего архиерея трудами местных жителей в городе Леандро Н. Алем провинции Мисьонес уже в течение многих лет возводится храм во имя святителя Тихона, Патриарха Московского и всея России.

В 2001 году архиепископ Платон (Удовенко) освятил закладной камень в основание будущего храма. Далее началась подготовка по передаче земельного участка в собственность Русской Православной Церкви, и в 2005 году была оформлена дарственная.

К настоящему времени уже возведены стены, и сейчас храм очень нуждается в крыше.

Просим всех, имеющих возможность, оказать помощь в строительстве храма в честь святителя Тихона в Аргентине — на другом конце Земли!

Собрано 40200 р. 
Осталось собрать 259800 р. 

Требуется собрать всего 300000 р.