Дорогие братья и сёстры!
Школа православного миссионера начинает сбор средств на редактирование перевода на арабский язык книги "300 изречений свв. отцов Православной Церкви".
Требуется собрать всего 42000 р.
Имеющийся первый перевод выполнен не профессионально и изобилует ошибками - лексическими, грамматическими и орфографическими. Теперь ведётся работа по исправлению перевода, с участием православного грамотного арабиста, как с точки зрения богословия, так и с точки зрения языка. Также в редактировании участвует носитель языка.
| Дата | Жертвователь | Сумма | Комментарий | Статус* |
|---|---|---|---|---|
| 2022-09-06 09:01:45 | Аноним | 500 | Получено! | |
| 2022-07-25 05:43:02 | Аноним | 60 | Получено! | |
| 2022-07-12 21:00:00 | Аноним | 1000 | О упокоении: Схиарх. Зосимы Схиигум. Марии Иером. Макария Протоиер. Александра Стефана Зинаиды Николая Валентины Игоря ГеоргияПетра Владимира Михаила Софии Евдокии АлександрыИоанна Людмилы Екатерины Анатолия Иоанна Евдокии Василия Алексия Устина Наталии Петра Григория Феклы Иоанна ЕлизаветыСтефана Валентины ВалентинаЛарисы АлександрыАлександры ТатианыВиктора Анастасии Марии | Получено! |
| 2022-07-09 21:00:00 | Дмитрий | 1000 | Получено! | |
| 2022-07-03 03:17:26 | Аноним | 2000 | Получено! | |
| 2022-06-14 21:00:00 | Леонид | 3000 | Получено! | |
| 2022-06-14 03:49:19 | Дмитрий | 2000 | Получено! | |
| 2022-06-11 12:32:21 | Иоанна | 900 | Получено! | |
| 2022-06-04 08:58:06 | Аноним | 100 | Олег Иулия Ева Екатерина Евгений мл.Андрей мл.анастасия мл.софия | Получено! |
| 2022-05-09 21:00:00 | Леонид | 16000 | Получено! | |
| 2022-04-23 11:00:41 | Аноним | 300 | Марину | Получено! |
| 2022-04-16 07:55:51 | Дмитрий | 2000 | Получено! | |
| 2022-04-15 08:57:41 | Аноним | 500 | Получено! | |
| 2022-03-12 10:14:14 | Димитрий | 1000 | Прошу поминовения усопших Юрия (крещен с именем Юрий) и Валентины (жен), и о здравии тяжкобол. Михаила, бол. Димитрия ,все крещены в православии | Получено! |
| 2022-03-10 01:34:06 | Аноним | 500 | Получено! | |
| 2022-03-09 08:27:21 | Аноним | 200 | Получено! | |
| 2022-02-27 06:45:55 | Аноним | 1000 | Получено! | |
| 2022-02-26 12:07:45 | Аноним | 10000 | Получено! | |
| 2022-02-25 10:44:44 | Наталия | 500 | Получено! | |
* - если у Вас есть вопросы по поводу Вашего перевода, спросите у нас здесь
