45vstrecha 200В ходе пребывания в Пномпене и. о. настоятеля приходов Московского Патриархата (выпускника ШПМ) иер. Романа Постникова, состоялся ряд официальных встреч.

В воскресенье, 14 августа, после Божественной Литургии в храме вмч. Георгия Победоносца при Болгарском посольстве состоялась встреча и. о. настоятеля приходов Московского Патриархата в Камбодже иерея Романа Постникова с новым Чрезвычайным и Полномочным Послом Болгарии в Камбодже г-ном Венцеславом Ивановым. Была обсуждена возможность для Русской Православной Церкви использовать православный храм при болгарском посольстве вплоть до завершения строительства в Пномпене собственного храма. На обеспокоенность православной общины г-н Иванов заверил, что Русская Православная Церковь может и далее совершать богослужения в храме на территории Болгарского посольства без всяких ограничений, поскольку имеется действующая договорённость об этом между двумя Патриархатами — Московским и Болгарским.

В этот же день, иерей Роман Постников встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Камбодже Д. Ю. Цветковым. Это была первая встреча нового и. о. настоятеля приходов Московского Патриархата в Камбодже с российским послом. В разговоре были обсуждены различные моменты становления и укрепления церковной жизни в Королевстве.

Источник - orthodox.or.th

44studenti 2005 августа 2016 г. студенты факультета русского языка и литературы университета Рамкхамхенг г. Бангкока (Ramkhamhaeng University) посетили с ознакомительной поездкой Свято-Успенскую монашескую общину в провинции Ратчабури.

Экскурсию и знакомство с обителью для гостей провёл иеромонах Серафим (Васильев). Певчие Свято-Николаевского собора гор. Бангкока под руководством регента Вадима Маршалковского исполнили несколько духовных песнопений, а иеродиакон Михей (Пхиаксаявонг) провёл для студентов беседу о православной вере на тайском языке.

Источник - orthodox.or.th

42kresch 20030 июля 2916 г. в Свято-Николаевском соборе гражданка Таиланда доктор медицины г-жа Осарее Акараборвон (Ms. Osaree Akaraborwon) приняла Святое Крещение с именем Феодора, в честь преподобной Феодоры Александрийской.

Таинство Крещения совершил иеромонах Серафим (Васильев), катехизацию новообращённой проводил в течении нескольких месяцев иеродиакон Михей (Пхиасаявонг).

Источник - orthodox.or.th

43taika2 20030 июля 2016 г. в Свято-Николаевском соборе гражданка Таиланда доктор медицины г-жа Тануапонн Путеисри (Ms. Tanyaponn Puttisri) приняла Святое Крещение с именем Ольга, в честь равноапостольной великой княгини Ольги.

Таинство Крещения совершил иеромонах Серафим (Васильев), катехизацию новообращенной проводил в течении нескольких месяцев иеродиакон Михей (Пхиасаявонг).

Источник - orthodox.or.th

41khmer 200Вышла в свет Божественная Литургия святителя Иоанна Златоустого на кхмерском языке. Кроме текста самой Литургии, книга содержит также молитвы ко Святому Причастию и благодарственные молитвы после Святого Причастия. Перевод осуществлён по благословению Представителя Русской Православной Церкви в Таиланде архимандрита Олега (Черепанина). В переводческую группу под руководством иеромонаха Паисия (Ипате), и. о. настоятеля православных приходов в Камбодже вошли, как русскоязычные прихожане, так и кхмеры. Особые труды понесли Василий (Пром Пханна), Дионисий Никитин и Марии Тхан Синан.

Учитывая особенности языка и во избежание искажения догматического смысла, труднопереводимые богословские термины были оставлены на русском или греческом языке с пояснительными сносками. Как отметили первые читатели, «перевод хорошо воспринимается и понятен носителям языка». Издание будет распространено на приходах Московского Патриархата в Королевстве Камбоджа.

Источник - orthomission.ru